Then, still early in the season, what Brigham prophesied came true. | Open Subtitles | بعدها , في وقت مبكر من الموسم تحققت نبؤة بريغهام |
A further 70 were at Brigham Young University, Hawaii, and some 370 were on international scholarships abroad. | UN | وكان يوجد 70 طالباً آخر في جامعة بريغهام للشباب في هوائي، وكان يدرس في الخارج بمنح دولية نحو 370 طالباً. |
My deal with Brigham Young forbids Chinese labor. | Open Subtitles | إتفاقي مع مع بريغهام يونغ يمنع العمالة الصينية |
Susan Murphy, daughter of William and Patricia, local girl born at Brigham and women's hospital, grew up right by Fenway Park. | Open Subtitles | سوزان ميرفي، ابنة وليام وباتريسيا، فتاة محلية ولدت في مستشفى بريجهام النساء نشأ بجوار فينواي بارك. |
I'm taking you to the Brigham and do a complete workup on you. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى بريجهام. والقيام بفحصك بالكامل |
The David M. Kennedy Center International Studies at Brigham Young University facilitates internationally focused research and development among both students and faculty members. | UN | كينيدي للدراسات الدولية، بجامعة بريغام يَنْغ، البحث والتطوير الدوليين الطابع في صفوف الطلاب وأعضاء هيئة التدريس على السواء. |
Yeah, and it cost me $1/4 million last week to regain Brigham Young's confidence in railroad men. | Open Subtitles | نعم، وكلفني 1/4 مليون دولار الاسبوع الماضي لاستعادة ثقة بريغهام يونغ في رجال السكك الحديدية |
Next morning I headed toward Salt Lake to learn what Brother Brigham would have me do. | Open Subtitles | بالصباح التالي اتجهت الى سالت ليك لاعلم ما يريد الاخ بريغهام مني ان افعله |
Brother Brigham sent me to find these Saints, and I'll find them or I'll give my life trying. | Open Subtitles | الاخ بريغهام ارسلني للعثور على اولئك الرهبان سوف اجدهم او اقدم حياتي لاجل ذلك |
They were riding day and night to get back and report to Brother Brigham. | Open Subtitles | كانوا يسيرون ليلاً ونهاراً لكي يعودوا ويبلغوا الامر الى الاخ بريغهام |
I will, I will message my father and I will impress upon Brother Brigham the urgency of our situation. | Open Subtitles | سأفعل، سأفعل رسالة والدي وسانقل على الأخ بريغهام الحاجة الملحة لحالنا. |
They say that they will join the army and kill Brigham Young, all the apostles, and every damned Mormon man, woman and child. | Open Subtitles | يقولون انهم سيلتحقون بالجيش وقتل بريغهام وكل الحواريون وكل موروني رجل وامرأة وطفل |
I'm going to follow the brethren and do my duty to the Mormon god, Brigham Young. | Open Subtitles | انا ذاهب لاتبع الاخوة ولاقوم بواجبي للمورمون بريغهام |
I'm taking over the Residency Program at the Brigham. | Open Subtitles | أنا الاستيلاء على برنامج الإقامة في بريغهام. |
I'd rather not have everyone in the Brigham on this. | Open Subtitles | لا أود أن يعرف الجميع في بريجهام عن هذا الشأن. |
Then Brigham fired back with a countersuit claiming that Chapman attacked him. | Open Subtitles | ومن ثمَ أرادَ (بريجهام) أن يردَّ الصاع صاعين عن طريقِ تقديمهِ لشكوىَ مضادةً يزعمُ فيها أنَّ (تشابمان) قد إعتدى عليه |
Brigham lost potential millions on his latest contract because of bad press. | Open Subtitles | لقد خسر (بريجهام) ملايينَ كثيرةً في عقودهِ الأخيرة بسببِ ما تتداولهُ الصحفُ من كلامٍ لاذع |
Kip Brigham, find out if he's got an axe to grind with this whole gambling thing. | Open Subtitles | عن (كيب بريجهام) وتنظرا ما إذا كان لديهِ شئٌ ليتداعى حياله فيما يتعلقُ بموضوعِ القمارُ هذا |
Seven hours after the hijacking, records show Charles Westmoreland was treated for a busted knee at a free clinic in Brigham City. | Open Subtitles | و بعد 7 ساعات من الاختطاف (تشير السجلات أن (تشارلز ويستمورلند عولج من أجل كسر في ركبته (في عيادة خاصة ب(بريجهام |
"Or, like Brigham Young," "have we all been hoodwinked by the notorious railroad baron" "in the greatest swindle of our time?" | Open Subtitles | "أم سنُخدع كما خُدع (بريغام يونغ) من قبل عملاقة بنّاءون السكك الحديدية في أكبر عملية احتيال على مر التاريخ؟" |
Brigham, sir. | Open Subtitles | برينهام)، يا سيّدي) |