"bring or assemble" - English Arabic dictionary
"bring or assemble" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Penalties are imposed on those who, without the proper authorization, manufacture, assemble, import, bring into the country, export, transport, store, distribute or conclude contracts regarding the weapons or devices subject to control under the Act. | UN | تُفرض عقوبة على من يقوم، دون إذن من السلطة المختصة، بتصنيع الأسلحة أو العناصر الخاضعة للمراقبة بموجب هذا القانون أو التسليح بها أو استيرادها أو جلبها إلى البلد أو تصديرها أو نقلها أو تخزينها أو توزيعها أو إبرام اتفاقات بشأنها. |
If it appears that the withdrawal will proceed and Sharon can assemble a government to implement it, the Palestinian side will then face a major challenge. Will it be able to put together an effective governmental authority to rule the Gaza Strip, or will that area dissolve into bloody battles among Palestinian factions and a staging area for attacks into Israel that will bring reprisal raids? | News-Commentary | إذا بدا أن الانسحاب سوف يبدأ وأن شارون يستطيع تجميع حكومة تعمل على تنفيذه، فإن الجانب الفلسطيني سوف يواجه عندئذ تحدياً كبيراً. ترى هل سيتمكن الجانب الفلسطيني من تشكيل سلطة حكومية فعالة تتمكن من حكم قطاع غزة، أم هل ستنخرط تلك المنطقة في معارك دامية بين الفصائل الفلسطينية وتتحول إلى منطقة تنطلق منها الهجمات إلى داخل إسرائيل، فينجم عن ذلك غارات انتقامية من قِبَل إسرائيل؟ |