In the north, Britannia promises a wealth of silver, gold and slaves. | Open Subtitles | في الشمال تعِدُ بريطانيا بثروةٍ من الفضة و الذهب و العبيد |
I am the 3rd Princess of Britannia, Euphemia li Britannia! | Open Subtitles | أنا الأميرة الإمبراطوية الثالثة لبريطانيا , يوفيميا لي بريطانيا |
Once Zero frees Japan from the clutches of Britannia... | Open Subtitles | إذا استطاع زيرو أن يسترجع اليابان من بريطانيا |
Britannia already had some Christians from its days as a Roman province. | Open Subtitles | بريطانيا بالفعل كان بها بعض المسيحيين منذ فترة تبعيتها للإمبراطورية الرومانية |
Britannia. A place unlike any Rome's conquered before. | Open Subtitles | بريطانيا, مكان لا يُشبه أي مكان سبق و أن غزته روما. |
For Rome, Britannia represents something very different. | Open Subtitles | بالنسبة لروما, كانت بريطانيا تُمثِّل شيء مُختلف تماماً |
But Rome's next target is Britannia, where it unleashes a wave of violence to crush the Celts. | Open Subtitles | لَكِن هدف روما التالي هوَ بريطانيا حيثُ أطلقت موجة عُنف لسحقِ الكلتيين |
They'd been dominant in Gaul but they'd been pushed out, and now they were in Britannia. | Open Subtitles | فقد كانوا يحكمونَ بلاد الغال إلا أنَّه تمَّ طردهم منها و هاهم الآن في بريطانيا |
The barbarians' 300-year struggle for freedom is gaining momentum in Britannia. | Open Subtitles | يزدادُ كِفاح البربر المُمتد ل300 عام في سبيل الحرية زخماً في بريطانيا |
The campaigns to take Britannia and Germania come at such great cost that the Empire can no longer afford to keep fighting the barbarians. | Open Subtitles | كانت كُلفة حملات غزو بريطانيا و جِرمانيا من الكِبر بحيث أنَّ الإمبراطورية عجزت عن تحمل مواصلة قتال البربر |
Inspector, Russia is not the source of every malady that afflicts Britannia, nor of every dead Hebrew found in Whitechapel. | Open Subtitles | حضرة المفتش,روسيا ليست المصدر لكل علة تصيب بريطانيا و كذلك كل عبري مقتول في وايتتشابل |
We'll save Britannia first thing tomorrow morning. | Open Subtitles | نحن سنحفظ بريطانيا أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً صباح. |
Hundreds of years ago, when the Romans occupied Britannia, the clans of the north were a people impossible to tame, | Open Subtitles | منذ مئات السنين عندما احتل الرومان بريطانيا كان من المستحيل ترويض عشائر الشمال |
The emperor of Britannia must take up those roles. | Open Subtitles | على الامبراطور من بريطانيا ان يتصرف ويأدي جميع هذه الادوار. |
There is only one man that I can think of who would draw his sword against the emperor of Britannia in a situation like this. | Open Subtitles | وفي هذه الحاله ، وأنا أعرف شخص واحد فقط قد وقف ضد الامبراطور من بريطانيا. |
It's about whether or not we should go back to the homeland now that this isn't part of Britannia. | Open Subtitles | بما أنها لم تعد جزء من بريطانيا بعد الآن أتسأل هل سنعود إلى البلد الأم |
I think the video you've just seen... should convince you all that I am truly Britannia's ruler in name and reality. | Open Subtitles | مع هذا البث , أثبت بأني حاكم بريطانيا بالإسم و في الواقع |
Isn't Britannia as it is now a better country for you all? | Open Subtitles | أليست بريطانيا الحالية دولة منصفة تجاهك ؟ |
The world shall be destroyed... true emperor of Britannia! | Open Subtitles | العالم سوف يدمر ويولد من جديد من قبل إمبراطور بريطانيا الوحيد لولوش |
For all we know, Britannia has crumbled into the sea. | Open Subtitles | ونحن نعرف بريطانيا ربما غرق الفيلق في البحرِ |
I am a baron of Britannia. | Open Subtitles | إنني بارونة بريطانية لا يهم ما لدي من أسباب علي أن أتخلص من كل اللطخات تعرضت لها من الأحد عشر |