"britten" - Translation from English to Arabic

• بريتن
• برتن
• بريتين

You're having a nightmare about madness, Detective Britten, because somewhere inside, you fear that if you continue to deny the reality of your situation, this is where all that could end.
انه يراودك كابوس عن الجنون ايها المحقق بريتن لأنه وفى مكان ما بداخلك انت خائف من انك ان استمريت فى انكار واقع حالتك

Detective Britten, you are comparing yourself to a schizophrenic whose delusions led him to be institutionalized.
محقق بريتن انت تقارن نفسك بمريض تشيزوفرينيا قادته أوهامه ليكون نزيلا بالمصحة

I'm saying that for someone the department has chosen to keep an eye on, Detective Britten seems to have developed a pretty incredible knack for being in the right place at the right time.
ما أقوله ان لشخص تختاره الادارة لتبقي عينها عليه المحقق بريتن يبدو انه استحدث موهبة رائعة

You recognize that number, Detective Britten?
هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن

Well, I can assure you, detective Britten, this is not a dream.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم

Hi, this is Hannah Britten, leave a message and I'll get back to you as soon as I can.
مرحبا، معكم هانا بريتين اترك رسالتك وسأرد عليك فى القريب العاجل

Detective Britten, can I ask you why you're so interested in this space?
محقق بريتن هل بإمكانى سؤالك لماذا انت مهتم بهذا المكان الفارغ؟

I'm Detective Britten, this is Detective Vega, LAPD.
أنا المحقق بريتن و هذا هو المحقق فيغا من شرطة لوس انجيلوس

I'm detective Britten. This is detective Freeman.
أنا المحقق بريتن و هذا المحقق فريمان

Well, I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
حسناً, دعني أؤكد لكَ أيها المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً

Well, I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
حسنٌ، يُمكنني أن أؤكِّد لك، أيُّها المُحقِّق (بريتن) هذا ليس حلمًا

Mr. Britten, tell him that I didn't do this, please.
سيد بريتن اخبره اننى لم افعل ذلك ارجوك

Well, I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
يمكنني أن أؤكد لكَ حضرة المحقق (بريتن), أن هذا ليس حلماً

Well, I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
حسنٌ، يُمكنني أن أؤكِّد لك أيُها المُحقِّق (بريتن)، هذا ليس حلمًا

Detective Britten, as I said, there's no therapeutic value in allowing you to pretend that your realities are interchangeable.
أيُها المُحقِّق (بريتن) كما قلت لا يوجد قيمة علاجيّة في السماح لك بالتظاهر أن واقعك قابل للتبادل

Detective Britten, this is a huge step.
هذه خطوة هائلة ايها المحقق بريتن

Detective Britten, LAPD.
المحقق بريتن من شرطة لوس انجيلوس

- Hello, Britten. - Good day, sir.
مرحبا، بريتن - يوم سعيد, سيدي -

Los Angeles has won the game come on, Britten!
لقد فاز (لوس أنجلوس) بالمباراة ! (هيا يا (بريتن

Well I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم

Well, I can assure you, Detective Britten, this is not a dream.
حسنا، يمكنني أن أؤكد لك محقق برتن هذا ليس بحلم

They've backslid a bit since the Benjamin Britten evening.
لقد أرتدوا قليلاً عن طريقهم منذ أمسية بنجامين بريتين إنه ...