"broadcast and conference support section" - Translation from English to Arabic

• قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات
• قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات
• قسم الإذاعة ودعم والمؤتمرات
• الفرعية للمحفوظات الصوتية
• قسم دعم البث الإذاعي والمؤتمرات

The broadcast and Conference Support Section maintains audio recordings of the proceedings of all plenary meetings, major commissions and committees.
يحتفظ قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بمجموعة من التسجيلات الحرفية لوقائع جميع الجلسات العامة، واجتماعات اللجان الكبرى واللجان الأخرى.

Sound recordings The broadcast and Conference Support Section maintains a verbatim collection of the proceedings of all plenary meetings, major commissions and committees.
يحتفظ قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بمجموعة من التسجيلات الحرفية لوقائع جميع الجلسات العامة، واجتماعات اللجان الكبرى واللجان الأخرى.

broadcast and Conference Support Section Patrick Morrison
قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات باتريك موريسون

Audiovisual services provided by the broadcast and Conference Support Section of the Department of Management
الخدمات السمعية البصرية التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات التابع لإدارة الشؤون الإدارية

The broadcast and Conference Support Section maintains a verbatim collection of the proceedings of all plenary meetings, major commissions and committees.
يحتفظ قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بمجموعة من التسجيلات الحرفية لوقائع جميع الجلسات العامة، واجتماعات اللجان الكبرى واللجان الأخرى.

Written requests for sound reinforcement systems (microphones, amplifiers, loudspeakers, etc.) should be directed to the broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485 or 3.7453).
تقدم الطلبات المتعلقة بأجهزة تقويـة الصــوت (الميكروفونات والمضخمات ومكبرات الصوت وغيرها) إلى قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485 أو (3-7453.

Written requests for sound reinforcement systems (microphones, amplifiers, loudspeakers, etc.) should be directed to the broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485 or 3.0671).
تقدم الطلبات المتعلقة بأجهزة تقويـة الصــوت (الميكروفونات والمضخمات ومكبرات الصوت وغيرها) إلى قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485 أو (3-0671.

(e) The reclassification of one General Service (Other level) post to the Principal level, to reflect appropriately supervisory functions in the broadcast and Conference Support Section of the Division.
(هـ) إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى في الرتبة الرئيسية، لتعكس على نحو مناسب المهام الإشرافية في قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات بالشعبة.

broadcast and Conference Support Section
قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات

Written requests for this audio-visual support equipment should be directed to the broadcast and Conference Support Section, e-mail: request-for-services@un.org (room L-B1-30, ext. 3.9485 or 3.7453).
ويلزم تقديم الطلبات المتعلقة بهذه المعدات السمعية - البصرية، كتابة، إلى قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات البريد الإلكتروني request-for-services@un.org (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485 أو (3-7453.

Restructuring of the broadcast and Conference Support Section
إعادة هيكلة قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات

9. Services rendered by the broadcast and Conference Support Section on 16 June 2006 in Conference Room A during the meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties were in the amount of $100.00.
9 - وبلغت تكلفة الخدمات التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات في 16 حزيران/ يونيه في غرفة المؤتمرات ألف خلال اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف ما قيمته 100 دولار.

10. Services rendered by the broadcast and Conference Support Section in connection with the resumed fifth and sixth sessions of the Assembly of States Parties during 2007 were in the amount of $4,327.13.
10 - وبلغت تكلفة الخدمات التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة المستأنفتين لجمعية الدول الأطراف خلال عام 2007 ما قدره 327.13 4 دولارا.

broadcast and Conference Support Section
قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات

Written justification for copies of the sound recording of closed meetings may be made by the Chairman or Secretary and addressed to the Chief, broadcast and Conference Support Section, fax: 3.3103, e-mail: request-for-services@un.org. Orders are accepted by the broadcast and Conference Support Section (room GA-1B-13C, ext. 3.7658 or 3.9485).
وينبغي للحصول على تسجيلات الجلسات المغلقة أن تتم بواسطة رئيس الاجتماع أو أمينه، على أن توجه المبررات الخطية إلى رئيس قسم الإذاعة ودعم المؤتمرات، فاكس رقم 3-3699، والبريد الإلكتروني request-for-services@un.org وتقبل الطلبات لدى الوحدة الفرعية للمحفوظات الصوتية (الغرفة GA-1B-13C، الهاتفان الفرعيان 3-7658 أو 3-9485).

This cost saving arises because the technical support for the commissioning and operation of the permanent broadcast facilities is being provided by in-house staff of the broadcast and Conference Support Section, rather than external contractors.
وتنشأ هذه الوفورات في التكاليف لأن موظفين داخليين من قسم دعم البث الإذاعي والمؤتمرات يقدمون الدعم التقني المتعلق بإدخال مرافق البث الدائم في الخدمة وتشغيلها، بدلا من المتعاقدين الخارجيين.