"broke it" - Translation from English to Arabic

• كسره
• كسرته
• كسرتها
• حطمته
• حطمتها
• كسرها
• كسرتيها
• حطمه
• كسر ذلك
• حنثت بها
• خرقته
• علاقتها به
• عطلته
• علاقتي بها
• كسرت ذلك

You couldn't tell them how your husband twisted it so violently during an argument, he broke it.
لم تستطيعي إخبارهم كيف لواه زوجكِ بعنف أثناء خلاف حتى كسره

Oh, I kind of broke it when I was letting Krisha in.
أوه، أنا نوع من كسره عندما كنت السماح قريشا في.

Well, I broke it on a dog bone, so I don't tell a lot of people, to be honest.
حسناً, لقد كسرته بعظمة كلب لذا أنا لا أخبر الكثير من الناس لأمون صادقةً معك

Uh, counter-squeeze. You broke it, Brad. What?
انت الذي كسرته , براد انت الذي كسرته براد؟

This go-go dancer broke it.'cause she's no chambermaid is she?
التى كسرتها فتاه مهملة لا تصلح لأن تكون عاملة نظافة

He extended his heart to me, and I literally broke it.
لقد مدّ قلبـه إلي ، وأنــا حطمته حرفيــاً

When I was 10, she set my arm when I broke it.
اعلم عندما كنتُ في سنِ العاشرة عالجت ذارعي عندما حطمتها

By straining the landing gear the pilot broke it, thus leading to all the other consequences.
ومن محاولة الطيار إخراج العجلات عنوة، تسبب في كسرها مما أدى إلى حدوث الأضرار الأخرى المترتبة على الحادث.

Remind him he's the one that broke it when he tried to fix the pipes.
ذكره أنه هو من كسره عندما كان يصلح الأنابيب

Yeah, and the kicker is, it looks like he broke it from the inside.
أجل، وراكل الباب يبدو أنّه كسره من الداخلِ.

He used one of my rackets without asking and he broke it.
لقد استخدم مضرب التنس خاصتى بدون استئذان وقد كسره

(Squawks) You broke it, Brad.
انت الذي كسرته براد؟ انتي الذي كسرتيه بيني؟

You broke it, Brad.
انت الذي كسرته , براد انتي التي كسرتيه, بيني

I broke it, like, 20 minutes later.
أيضاً، هو حقق رقم لكن هذا لاشيء كسرته مثل، 20 دقيقة بعدها

Yeah, last year I broke it just so the repairman would come.
أجل، السنة الماضية كسرتها حتى يأتي فحسب الكهربائي لكن سأكون بخير

Which is ironically how I broke it.
انت لاتمشي على ذراعك بأي حال وياللسخرية هذه هي الطريقة التي كسرتها بها

And I know how awful that is, because I broke it first.
وأنا أعلم مدى سوء ذلك لأني حطمته لأول مرة

It was my birthday present, and I broke it.
لقد كانت هدية عيد ميلادي وأنا حطمتها.

Technically, it was the keg that broke it, but it was still hot.
تقنياً, البرميل هو من كسرها لكن لايزال ذلك مثيراً

And then you stole it, then broke it.
ذلكَ ألوقت أنتِ سرقتيها. ثم كسرتيها

The fool who broke it and ran messed with the wrong gal
الأحمق الذي حطمه وهرب عبث مع الفتاة الخطأ بالتأكيد

You obviously broke it yourself.
الواضح أن كسر ذلك بنفسك.

You made a stupid deal, and I broke it.
عقدتما صفقة حمقاء وأنا حنثت بها

You made me a promise, and you broke it.
اعطيتنيي وعدًا ولقد خرقته

She probably got sick of it and broke it off, so he killed her.
من المحتمل انها سئمت منه وقطعت علاقتها به لذلك قتلها

You broke it when you dropped it. So?
لقد عطلته حين اسقطتة

We dated for about three months before I broke it off.
قمتُ بمواعدتها لمدة ثلاثة أشهر قبل أن أنهي علاقتي بها

And we had a trust and we had a bond, and you broke it.
وكان لدينا ثقة وكان لدينا السندات، وكنت كسرت ذلك.