"broke up with him" - Translation from English to Arabic

• انفصلت عنه
• أنفصلت عنه
• إنفصلت عنه
• فضت معه
• انفصلتي عنه
• انفصلتِ عنه
• قطعت علاقتي به
• أنفصلتي عنه
• إنفصلتُ عنه
• انفصلتُ عنه
• علاقتها به
• انفصل عنه

I thought maybe you and Luke might want to come over for dinner on Sunday, unless you broke up with him, in which case, bring the new guy.
ظننت أنك ولوك ربما تودان القدوم للعشاء بيوم الاحد إلّا إن كنت انفصلت عنه

Since Christina broke up with him, the boy don't care where he sticks his business.
منذ أن انفصلت عنه كرستينا فالولد لا يهتم بمن يكون معه

No, I broke up with him because when I was with him, all I could think about was you.
كلاّ، انفصلت عنه لأنّي عندما أكون معه لا أفكّر إلاّ فيكَ.

I broke up with him right after.
أنفصلت عنه بعد ذلك مباشرة

From what I read, it looks like she broke up with him, and he...
مما قرأت , يبدوا أنها إنفصلت عنه

Oh, my gosh, I thought you broke up with him.
أوه، يا إلهي، ظننت كنت فضت معه.

Holly, you broke up with him eight months ago.
هولي , لقد انفصلتي عنه منذ ثمانية أشهر مضت

But you broke up with him because of what I told you.
لكنكِ انفصلتِ عنه بسبب ما قلـته لكِ عن أنه رجل سيء.

You will hear evidence that he was obsessed with Brandi, that he stalked her after she broke up with him.
ستستمعون إلى أدلة تدعي أنه كان مهووسًا بها وأنه كان يتعقبها بعد أن انفصلت عنه

His girlfriend broke up with him... and he's flying out to win her back.
انه يتصرف بحماقة خليلته انفصلت عنه و هو يقوم بالسفر إليها لإسترجاعها

Um, well I was supposed to meet up with him later but instead I broke up with him.
حسناً ، كان من المفترض ان اقابله في وقت اخر ولكنني انفصلت عنه

Greg told me that you broke up with him because you're in love with someone else, so...
غريغ اخبرني انك انفصلت عنه لأنك تحبين شخصا أخر لذا

Lt's, it's... oh, it's my ex, I broke up with him, but he showed up here anyway.
انه صديقى السابق لقد انفصلت عنه لكنه ظهر هنا باية حال

Like I said, I broke up with him, told him to fuck off.
كما قلت, لقد انفصلت عنه و اخبرته ان يذهب للاحتواء

And that's why I broke up with him.
ولهذا أنفصلت عنه

She broke up with him -- and then some other stuff happened.
- لقد أنفصلت عنه وثم أشياء آخرى حدثت

No, of course not. I broke up with him.
كلا, بالطبع لا, لقد إنفصلت عنه,

I thought you broke up with him.
لقد إعتقدت أنك إنفصلت عنه

His girlfriend broke up with him.
صديقته فضت معه.

You're giving him too much power. You broke up with him.
نحن نعطيه الكثير من القوه انتي من انفصلتي عنه

Cool.'Cause other than when you broke up with him and dated me, then broke up with me, and then dated me one more time before going back to him,
رائع، لأنه بخلاف مواعدتك لي عندما انفصلتِ عنه ثم انفصلتِ عني ثم واعدتني مرة أخرى قبل أن تعودي له،

I broke up with him and he didn't handle it well.
لأنني قطعت علاقتي به ولم يتقبل الأمر بشكل جيد

I guess, I guess you saw it coming. I mean,'cause you're the one who broke up with him.
أنتِ الوحيدة التي كنتِ تعرفين أنّ هذا سيحدث ، لأنك الشخص الذي أنفصلتي عنه

I broke up with him five times but every time I came back for him.
لقد إنفصلتُ عنه خمس مرات ولكن في كلّ مرّة أعود إليه

I broke up with him because he partied too much.
أنا انفصلتُ عنه لأنه يفرط بالحفلات

He was pretty pissed when She broke up with him.
لقد كان غاضباً للغاية حين قطعت علاقتها به

He... he broke up with him famously.
إنه لقد انفصل عنه على نحو شهير