"brokeback" - Translation from English to Arabic

• بروكباك
• بروك

It's essentially Brokeback Mountain from the point of view of the horses.
إنه إعادة لـ فيلم جبل بروكباك لكن من وجهة نظر الخيول

Why you wanna find some Brokeback Nancy's boyfriend anyway?
لماذا كنت تريد أن تجد بعض بروكباك صديقها نانسي على أي حال؟

So you better get your Brokeback boots off my property, or I'm gonna send you crying back to your mommy's womb.
لذا من الأفضل أن ترحل بأحذية بروكباك هذه خارج منطقتي ولا سأعيدك إلى رحم أمك باكياً

Now, up on Brokeback the Forest Service has got designated campsites on the allotments.
الأن في بروكباك حراس الغابة أصبح لهم مخيمات محددة و موزعة حسب التخصص

You know, I sat through that whole Brokeback Mountain.
"أتعلم, لقد شاهدت كامل فيلم "بروك باك ماونتين

That next summer I drove back up to Brokeback.
الصيف الذي تلاه ذهبت الي بروكباك و تحدث مع أجيري عن وجود عمل

So what we got now is Brokeback Mountain.
و الأن ما الذي حصلنا عليه هو جبال بروكباك

He used to say he wanted his ashes scattered on Brokeback Mountain.
كان دائما يقول أنه يريد أن يبعثر رماده في هواء جبال بروكباك بعد وفاته

Well, ma'am, we was herding'sheep on Brokeback one summer.
يا سيدتي نحن كنا نعمل في رعاية الغنم في جبال بروكباك

It's like the clothing store from Brokeback Mountain.
إنها مثل متجر لبيع الملابس من جبل "بروكباك".

Remember that time we acted out the plot of Brokeback Mountain?
أتذكرتلكالمرّةعندمامثّلنا.. فيلم "جبل بروكباك"؟

They're like Brokeback Mountain, are you just like having sex with Jake Gyllenhaal ?
إنهم مثل جبال "بروكباك"، هل تحب فقط أن تمارس الجنس مع "جيك جيلنهال"؟

It's like if they admit they like each other, they're on the trail to "Brokeback Mountain."
يبدو كأنه عندما يعترفان بأنهما يحبان بعض سيكونان مثل فيلم "جبل بروكباك"

Ever since Brokeback Mountain, all guys want anymore are tough, strong manly types.
"منذ فيلم "بروكباك ماونتن فيلم يتحدث عن الشاذين * كل الشبان يريدون أي شيء قاسي أنواع رجولية قوية

That Brokeback got us good, don't it?
بروكباك تجمعنا جيدا أليس كذلك؟

Everybody loves a good "Brokeback Mountain" joke.
"الجميع سيروق له دعابة من "بروكباك مونتاين

Angus looks like he's in Brokeback Mountain.
انجوس يبدو كأنه في فيلم بروكباك ماونتن.

Nothin'up on Brokeback?
لا شيء في بروكباك

Enough of all this girlie stuff. This ain't Brokeback Mountain.
توقف عن هذه الأفعال النسائية لسنا في جبل"بروك"

Why are you dressed like an extra from Brokeback mountain?
لماذا تلبس كأنك قادم من "بروك باك ماونتن"؟

A day without a Mexican, "Brokeback Mountain"...
"يوم دون مكسيكي" استيحاءاً من فيلم (بروك باك ماونتن)