"broken down by list of" - Translation from English to Arabic

• موزّعة حسب قوائم
• موزعة حسب قائمة
• موزعة حسب قوائم
• مفصلة حسب قوائم
• موزّعة حسب قائمة

The scale of assessment and outstanding contributions as of the same period, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 جدول الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسدّدة موزّعة حسب قوائم الدول.

The scale of assessment and outstanding contributions as of the same period, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 نسب الأنصبة المقرّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدّدة حتى ذلك التاريخ، موزّعة حسب قوائم الدول.

The scale of assessment and outstanding contributions as of the same period, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 نسب الأنصبة المقرّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدّدة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2008, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2008، موزعة حسب قائمة الدول.

The scale of assessment and outstanding contributions, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسددة موزعة حسب قوائم الدول.

Collections in the year 2003, including applications of overpayments and other adjustments, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبين الجدول 2 المبالغ المحصلة في عام 2003، بما في ذلك تطبيقات المدفوعات الزائدة والتعديلات الأخرى، مفصلة حسب قوائم الدول.

The scale of assessment and outstanding contributions as of the same period, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسددة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قائمة الدول.

The scale of assessment and outstanding contributions as of the same period, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 نسب الأنصبة المقرّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدَّدة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قوائم الدول.

The scale of assessments and outstanding contributions as of the same period, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيِّن الجدول 2 الأنصبة المقرَّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدَّدة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قوائم الدول.

The scale of assessments and outstanding contributions as of the same period, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 الأنصبة المقرّرة ومقادير الاشتراكات غير المسدَّدة عن الفترة ذاتها، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2013, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المُحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2013، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to September 2011, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 2011، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2011, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2011، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2012, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المُحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2012، موزّعة حسب قوائم الدول.

The collections in the period from January to March 2007, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آذار/مارس 2007 موزّعة حسب قوائم الدول.

The scale of assessments and outstanding contributions as at 31 March 2008, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبيّن الجدول 2 الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسددة حتى 31 آذار/مارس 2008، موزعة حسب قائمة الدول.

The collections in the period from January to June 2008, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2008، موزعة حسب قائمة الدول.

Collections in the current year, up to 30 September 2007, broken down by List of States, are shown in table 1.
ويبيّن الجدول 1 المبالغ المحصّلة في السنة الجارية، حتى 30 أيلول/سبتمبر 2007، موزعة حسب قوائم الدول.

The scale of assessment and outstanding contributions as at 31 March 2007, broken down by List of States, are shown in table 2.
ويبين الجدول 2 الأنصبة المقرّرة والاشتراكات غير المسدّدة حتى 31 آذار/مارس 2007 موزعة حسب قوائم الدول.

6. The scale of assessments and outstanding contributions as at 30 September 2003, broken down by List of States, are shown in table 4.
العام الجاري الأعوام السابقة 6- ويبين الجدول 4 جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسددة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2003، مفصلة حسب قوائم الدول.