"broken window" - Translation from English to Arabic

• نافذة مكسورة
• النافذة المكسورة
• النافذة المحطمة
• كسر النافذة
• النافذه المكسوره
• النافذةِ المَكْسُورةِ

There's only one broken window we need concern ourselves with.
هناك نافذة مكسورة واحدة يجب أن نشغل أنفسنا بها

Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel.
أيُها السادة، نحن نبحث عن نافذة مكسورة في فندق بلو سيل.

It's one broken window away from being condemned.
إنها مجرد نافذة مكسورة وحيدة تفصلك عن أن تكون مداناً

The story about the broken window was one thing but why make it personal?
خبر النافذة المكسورة أمر بذاته لكن لمَ جعلت الأمر شخصي؟

Considering I'm a black man standing next to a broken window in Beverly Hills, maybe we should get inside.
بالنظر أنا رجل أسود الوقوف بجانب النافذة المكسورة في بيفرلي هيلز، ربما نحن يجب ان تحصل في الداخل.

And the "For Sale" sign. And the broken window.
و علامة "للبيع" في الخارج و النافذة المحطمة

Well, I don't think you'd be able to explain a broken window.
حسناً، لا أظن ستكون قادراً على تفسير كسر النافذة.

The banging, the water taps, the broken window panes.
القرع . ونقر المياه ألواح زجاج النافذه المكسوره

You got gutters comin'down in back and you also got a broken window.
لديك مزاريب بالخلف وأيضاً لديك نافذة مكسورة.

We found a rock by a broken window, with your fingerprint on it.
وجدنا صخور عند نافذة مكسورة ببصمتك عليها

I also found several slivers of glass... glass consistent with a broken window.
أيضاً وجدت بعض القطع من الزجاج زجاج متوافق مع نافذة مكسورة

The police found signs of a break-in... a broken window, and Edith's jewelry was gone.
.... الشرطة عثرت على علامات أقتحام نافذة مكسورة ، ومجوهرات إيديث قد أختفت

broken window or something.
من نافذة مكسورة أو شيء من هذا القبيل

It's physically impossible for someone to have reached through the broken window and got their hands on the back door key.
من المستحيل جسديا لشخص ما الدخول من خلال النافذة المكسورة ووصول ايدهم الى مقبض الباب الخلفي,انها بعيدة جدا

Last walk-around, I see the broken window, then I hear the car.
عندما نظرتُ بدقة, رأيتُ النافذة المكسورة ثم سمعتُ السيارة

about the,uh... about the broken window.
بالنسبة.. إلى بالنسبة إلى النافذة المكسورة

Left one is from the broken window the other one is from the gun both dropping at an identical rate.
اليسرى من النافذة المكسورة والأخرى من المسدس كلتاهما تغوصان بنفس المعدل

Even one broken window creates the condition for antisocial behavior.
أنه حتى النافذة المحطمة الواحدة في الحي تختلق بيئة مناسبة للسلوك العدواني

See if you can find that broken window.
وانظر إذا كانَ بإمكانكَ إيجاد تلكَ النافذة المحطمة

I'm-a blame the broken window on one of the kids.
سأدع أحد الأطفال يتحمل اللوم بسبب كسر النافذة

And so, until we find the money we have to live with a broken window.
اذا, حتى نجد المال يجب ان نبقى مع النافذه المكسوره.

Dorsey's prints were found inside my car under the broken window.
طبعات دورسي كَانتْ foundinside سيارتي تحت النافذةِ المَكْسُورةِ.