"brought a" - Translation from English to Arabic

• أحضرت
• جلبت
• احضرت
• أحظرت
• جلبوا
• جَلبَ
• رفعا قضية
• واحضرت
• أحضرتي
• جلبتُ
• قد أحضر
• احضرتِ
• احظرت
• لأحضرت
• أحضر معه

I brought a secondary detonator in case there was a frequency jam.
لقد أحضرت صاعق آخر فى حالة كان هناك تزاحم فى الترددات

Look, I brought a bunch of stuff from Resembool.
أنظر . لقد أحضرت أشياء متنوعـة من ريزنبول

I brought a bag in case anyone needs to puke.
أحضرت كيساً في حالة أن أراد أحد أن يتقيأ

Well, he must be important if you've brought a Musketeer with you.
حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك.

You distributed a deadly drug, got people killed, and brought a cartel hit man into Capwell because you didn't have everything you wanted.
لقد قمت بمضايقة مروجة مخدرات قاتلة، و تسببت فى مقتل الناس، و جلبت مقاتل مأجور للأكادمية لأنك لا تملك كل شئ

I noticed you brought a new friend home with you.
لقد لاحظت انك احضرت صديقا جديدا معك إلى المنزل

You brought a girl to the Mars Rover control room?
أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة؟

I even brought a map to get us to the bathroom.
لقد أحضرت خريطة طريق أيضاً لنتمكن من الوصول إلى الحمام

- We're setting anti-intrusion. - I brought a personal touch, sir.
ـ سنضع آداة مضادة للاقتحام ـ أحضرت أمراً يخصنا، سيدي

You brought a vampire to my brother's bachelor party?
أنت أحضرت مصاص دماء لحفلة العزوبية الخاصة بأخى؟

Sorry I'm late to the baby shower. brought a gift.
آسف, تأخرت على حفلة إستحمام الأطفال و أحضرت هدية

In High School, I brought a black girl to the prom.
في المرحله الثانويه .. أحضرت فتاه سمراء الى حفلة التخرج

I brought a knife in case something went wrong, and it did.
جلبت سكيناً في حالة صار شيء بشكل خاطئ وقد حصل بالفعل.

But you'd have brought a Marshall with repossession orders.
ولكن كنت قد جلبت مارشال مع أوامر التملك.

Well, we brought a lot with us, but thank heavens we haven't needed to use much of the medication.
حسنا، نحن جلبت الكثير معنا، و ولكن الحمد السماوات ونحن لا حاجة إلى استخدام الكثير من الأدوية.

We think she may have brought a guy home last night.
نحن نعتقد انها قد تكون قد جلبت شخصا الى الدار

You've brought a tear to this flinty old eye.
انت احضرت الدموع إلى هذه العينِ القديمةِ المتصلّبةِ.

I brought a breakup pie. Ooh! Whoa.
أحظرت فطيرة الإنفصال هل تلك فطيرة إنفصال؟

They brought a whole colony of termites, look.
لقد جلبوا مستعمرة النمل بالكامل، انظروا.

- The guy literally brought a knife to a gun fight.
جَلبَ الرجلُ بشكل حرفي سكينا إلى معركة بنادق

The State party underlines in particular that two other University of Regina Professors brought a similar court application (Leeson v. University of Regina) to the Saskatchewan Court of Queen's Bench and that following an unsuccessful application; their case was currently in the stage of appeal.
وتبين الدولة الطرف بوجه التحديد أن أستاذين آخرين في جامعة ريجينا رفعا قضية مماثلة (قضية ليسون ضد جامعة ريجينا) إلى محكمة المجلس الملكي بساسكاتشيوان وأن قضيتهما بلغت حالياً مرحلة الاستئناف بعد إخفاق في الدرجة الأولى.

Oh, yeah, I also brought a couple guns. Boom! Let's do this.
واحضرت ايضاً سلاحين لنبدأ عملنا

But you've brought a virgin sacrifice, so all is forgiven.
اممم ، لكنك أحضرتي تضحيات عفيفه لذلك غفرت لك

You know, I brought a top with me today.
تعلمين , لقد جلبتُ قميص مكشوف معي اليوم

Do you know if he ever brought a vampire down here?
أتعلم ما إن كان قد أحضر مصّاص دماء لهنا قطّ؟

I hope you brought a lot of cash, because I'm planning on getting trashed!
ارجو انكٍ احضرتِ الكثير من المال لاني افكر ان اسكر

I noticed that, on numerous occasions, you've brought a young man into the lab.
لاحظت انك في عدة مناسبات قد احظرت معك رجلا الى المختبر

If she wanted to talk to somebody, she would've brought a friend.
لو أرادت الكلام مع شخص لأحضرت صديق معها

You said that Sam brought a doll back from Canada.
لقد قلتِ أن "سام" أحضر معه الدمية "من "كندا