"brushing" - Translation from English to Arabic

• تنظيف
• تفريش
• غسل
• بالفرشاة
• أمشط
• تَنظيف
• تفرش
• تغسل
• يفرش
• يفرشون
• تمشطين
• بتفريش
• أفرش
• انظف
• أصقل

Employment was also provided in roadside brushing and basic road repairs.
وتوفرت فرص عمل أيضا في مجاليّ تنظيف الطرق وغير ذلك من أعمال الإصلاح الرئيسية للطرق.

When you live in a place like that, things become second nature, like brushing your teeth.
حينما تعيش في مكان كهذا تصبح الأمور لديك سهلة كسهولة تنظيف أسنانك

He'd get impatient if I took too long brushing my teeth.
يتضايق منّي إذا أخذت وقتاً طويلاً في تفريش أسناني ..

Are you gonna start brushing your teeth and putting the seat down?
هل ستبدأين في غسل أسنانكِ وإنزال غطاء مقعد الحمام؟

This wasn't just brushing up on days to come.
لم يكن هذا مجرد بالفرشاة في الأيام القادمة.

Last night, I had a dream that I was brushing a horse.
الليلة الماضية رأيت حلما كنت فيه أمشط حصانا

I can actually hear some guy brushing his teeth.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ بَعْض الرجلِ في الحقيقة تَنظيف أسنانه.

She hasn't been out of bed for two days, and that means no tooth brushing and it's bad up in there.
بأنها لم تقم من على السرير لمدة يومين وذلك يعني بأنها لم تفرش اسنانها لذلك رائحة نفسها سيء

Please stop brushing your teeth. We have a shift to do later.
من فضلك توقّفي تنظيف أسنانك، لدينا نوبة لنعملها لاحقًا..

I have an oral hygiene practical tomorrow, and I need to be able to spot plaque and teach better brushing techniques.
لدي نظافة الفم العملية غدا، وأنا بحاجة لتكون قادرة على الفور لوحة وتعليم تقنيات تنظيف الأسنان بالفرشاة أفضل.

And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth.
وجاءت امرأة الليلة أجابت على استبيانها وكتبت أنّ بإمكانها بلوغ الأورغازم أثناء تنظيف أسنانها.

If Ryan doesn't start brushing his teeth more, he'll need another set of teeth.
إذا لم يتم تشغيل ريان تفريش أسنانه أكثر، وانه سوف تحتاج مجموعة أخرى من الأسنان.

You'll expose your dad to radiation, poison his house by brushing your teeth, using the toilet.
ستعرض والدك للإشعاع وستسمم منزله عبر تفريش أسنانك, وإستخدام المرحاض

Another night where she goes to sleep without brushing her teeth.
ليلة أخرى , وهي تذهب للنوم بدون غسل اسنانها

20 minutes. Go, I coul not stop brushing.
ربّاه، ما أمكنني التوقف عن غسل أسناني بالفرشاة.

This wasn't just brushing up on days to come.
لم يكن هذا فقط بالفرشاة في الأيام القادمة

Nothing wrong with me, girl. I'm just brushing my hair.
لا ، لا شيء خاطيء بي يافتاة أنا أمشط شعري فحسب

"And then I could spend, like, all day brushing my hair."
"وبعدذلك استطيع ان ، اقضى طِوال النهار فى تَنظيف شَعري."

I don't even want to think about her brushing her teeth.
لا أريد التفكير حتى وهي تفرش أسنانها.

I think you missed one of her brushing her teeth.
اعتقد انك نسيتى صورة لها و هى تغسل اسنانها

I heard him brushing his teeth a few minutes ago.
سمعته يفرش أسنانه قبل دقائق قليلة

D, brushing their teeth.
د، وهم يفرشون أسنانهم،

I was awake last night when you were brushing my hair.
كنت مستيقظا الليلة الماضية حين كنتِ تمشطين شعري.

Is that why you've been brushing your teeth for half an hour?
لهذا السبب كنت تقوم بتفريش اسنانك لساعة ونصف؟

♬ brushing by my hand accidentally ♬
♬ أفرش أسناني بيدي بصوره خاطئه ♬

I was in the stables brushing the horses... secretly entertaining notions of a sensual tryst... with the lady.
لقد كنت في الاسطبل انظف الجيآد.. بسرية استمع الى اغاني دآت طآبع حسي بموعد مع سيدة

["Celtic Civilization and the Roman Empire"] Lookit... I'm also brushing up on Ancient Rome.
أنا أصقل روما القديمة أيضاً