"brussels declaration and the programme of" - Translation from English to Arabic

• إعلان بروكسل وبرنامج
• إعلان وبرنامج عمل بروكسل

PROGRESS TO DATE IN THE IMPLEMENTATION OF THE ELEMENTS OF THE Brussels Declaration and the Programme of ACTION THAT FALL WITHIN THE PURVIEW OF UNCTAD
التقدم المحرز حتى الآن في تنفيـذ عناصر إعلان بروكسل وبرنامج العمل التي تندرج في نطاق اختصاص الأونكتاد

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للعقد

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001 - 2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

Progress towards attaining the objectives of the Brussels Declaration and the Programme of Action (BPOA) varies considerably among LDCs.
75- ثمة تفاوت كبير في التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف إعلان وبرنامج عمل بروكسل فيما بين أقل البلدان نموا.

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001 - 2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010

Its outcome was embodied in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
وتجسدت وثيقته الختامية في إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.

" Recalling the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
" إذ تشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،

" Recalling the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
" إذ يشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،

Progress to date in the implementation of the elements of the Brussels Declaration and the Programme of Action
ثانياً- التقدم المحرز حتى الآن في تنفيذ عناصر إعلان بروكسل وبرنامج العمل التي تنـدرج

For its part, UNCTAD has within its mandate and competence, commenced implementation of the Brussels Declaration and the Programme of Action.
6- وقد بدأ الأونكتاد، من جهته وفي نطاق ولايته واختصاصه، في تنفيذ إعلان بروكسل وبرنامج العمل.

Recalling the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
إذ يشير إلى إعلان بروكسل() " وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا " ()،

Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
هاء - إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010

Brussels Declaration and the Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010
إعلان بروكسل وبرنامج العمل المعني بأقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010

4. The Brussels Declaration and the Programme of Action reflect the continued and strong commitment of the international community to significantly improving the human condition of more than 600 million people in 49 least developed countries during the present decade.
4 - ويعكس إعلان وبرنامج عمل بروكسل التزام المجتمع الدولي المستمر والقوي بإحداث تحسين كبير في الظروف الإنسانية لأكثر من 600 مليون شخص في 49 بلدا من أقل البلدان نموا خلال العقد الحالي.