Guy drops 70 bucks in a dive bar,he's either buying rounds for the house,or he's wasted off his ass. Either way, he's | Open Subtitles | رجل ينفق 70 دولار في محل غوص فإما أنه يشتري جولات للمنزل، أو أنه أهدرها، وفي كلا الحالتين فإنه سيظهر |
There's like a hundred bucks in that wishing well. | Open Subtitles | هناك حوالي 100 دولار في بئر الأمنيات ذاك |
Anyway, what's up? I just won 200 bucks in my basketball pool. | Open Subtitles | ـ لتوّي ربحتُ 200 دولار في تجمّع لكرة السلّة ، عزيزي |
Uh, look, I got 280 bucks in a light fixture in my dorm room. | Open Subtitles | اه، تبدو، وحصلت على 280 دولارات في ضوء الثابت في غرفتي النوم. |
Shit, I lost close to 15,000 bucks in that bus crash. | Open Subtitles | تباً، لقد خسرتُ ما يقرب من خمسة عشر ألف دولار فى حادث تصادم تلك الحافلة. |
I've got twenty bucks in my pocket, to the last bum standing. | Open Subtitles | لدي 20 دولاراً في جيبي، لآخر فرد يبقى واقفاً. |
We must have put 80 bucks in that can. | Open Subtitles | نحن لا بدّ وأن وضعنا 80 ظبي في التي يمكن أن. |
I had 500 bucks in my room, and my dad stole it from me. | Open Subtitles | لقد كان لدي 500 دولار في غرفتي و والدي سرقهم مني |
You left me with a one-day-old baby and 18 bucks in my jeans. | Open Subtitles | لقد تركتني مع جنينّ في عمرّ اليـوم و 18 دولار في سروالي |
100 bucks in the register. You can have whatever you want. Quiet. | Open Subtitles | ثمة 100 دولار في الصندوق بوسعك أخذ ما تريده. |
But if you were a guy with 20 bucks in your pocket and you showed up at the door, or a pretty girl, you got in. | Open Subtitles | لكن لو كنت رجلاً معك 20 دولار في جيبك وظهرت عند الباب، أو فتاة جميلة، فستدخل. ماذا عن الشهود؟ |
Had 21 bucks in my pocket and the clothes on my back. | Open Subtitles | كان لدي 21 دولار في جيبي وملابسي احملها على ظهري |
He's premed, he likes sports-scent deodorant, he's got about 30 bucks in his wallet, and he doesn't lock his door. | Open Subtitles | طالب طب، يحب رائحة مزيلات العرق الخاصة بالرياضيين، لديه حول الـ30 دولار في محفظته، و لا يغلق بابه بالمفتاح. |
Found 600 bucks in his wallet, so you can rule out robbery. | Open Subtitles | وجدت 600 دولار في محفظته إذاً نستطيع إستبعاد شبهة السرقه |
The guy had a million bucks in his pocket. | Open Subtitles | الرجل كان لديه مليون دولار في جيبه ذلك الذي مزقه لأجزاء |
Just won a thousand bucks in Vegas two weeks ago. | Open Subtitles | فزتُ بـ 1000 دولار في فيجاس قبل أسبوعين. |
I get 500 bucks in rent, usually late, from cousins who want to frame me as a child molester or I pocket 60 large and call it a day. | Open Subtitles | أحصل على 500 دولارات في الإيجار، وعادة في وقت متأخر، من أبناء العمومة الذين يريدون لتأطير لي بمثابة شابهها الطفل أو أنا جيب 60 الكبيرة ويطلق عليه اليوم. |
There's 20 bucks in it for you. | Open Subtitles | هناك 20 دولارات في ذلك بالنسبة لك. |
What is this? It's a brand-new day and he's still got 100 bucks in his pocket. | Open Subtitles | إنه يوم جديد تماماً وهو لا يزال يمتلك 100 دولار فى جيبه، ما هذا ؟ |
This kid at school ripped me off for 40 bucks in a pyramid scheme. | Open Subtitles | هذا الولد في المدرسة سرق مني 40 دولاراً في عملية نصب لهرم |
Hundred-thousand dollars to 44 bucks in six months. | Open Subtitles | مائة ألف دولار إلى 44 ظبي في ستّة شهورِ. |
Yeah, maybe you should have mentioned you only had 80 bucks in your account. | Open Subtitles | نعم، ربما كان يجب أن تذكري أنه كان لديك فقط 80 دولارا في حسابك |