"buddhists" - Translation from English to Arabic

• البوذيين
• البوذيون
• البوذية
• بوذيين
• والبوذيين
• للبوذيين
• البوذي
• بوذيون
• والبوذيون
• بوذي
• بوذا
• وبوذيين
• البوديون
• بوذيا

Buddhists call it Karma. Christians call it the Golden Rule.
اسمها عاقبة الأفعال عند البوذيين و القاعدة الذهبية للمسيحيين

Like the Vatican for the Christians and Mecca for the Muslims, Buddhists hold sacred the Temple of the Tooth Relic at Kandy.
وعلى غرار ما يمثله الفاتيكان للمسيحيين ومكة للمسلمين، فإن البوذيين يعتبرون معبد بقايا سن بوذات في كاندي مكاناً مقدساً.

Like the Vatican for the Christians and Mecca for the Muslims, Buddhists hold sacred the Temple of the Tooth Relic at Kandy.
وعلى غرار ما يمثله الفاتيكان للمسيحيين ومكة للمسلمين، فإن البوذيين يعتبرون معبد بقايا سن بوذات في كاندي مكانا مقدسا.

Through birth and rebirth, we Buddhists hope to learn from our mistakes.
خلال نشأة الحياة والبعث نحن البوذيون‏ نأمل في التعلم من أخطائنا

Dho Tarap is one of the highest communities on Earth. Buddhists live here in almost complete isolation.
.دهو تاراب واحدة من المجتمعات الاعلى على الارض .يعش البوذيون هنا في عُزلة شِبه تامَّة

With regard to Buddhists and Hindus, he said that these communities should be respected.
وفيما يتعلق بالأقليات البوذية والهندوسية، رأى أنه ينبغي احترام هاتين الطائفتين.

Buddhists account for some 49 per cent of the religious population, followed by Protestants at 35 per cent and Catholics at 13 per cent.
وتبلغ نسبة البوذيين زهاء 49 في المائة من السكان المؤمنين، يليهم البروتستانتيون: 35 في المائة، والكاثوليك: 13 في المائة.

Buddhists account for 43.0 per cent of the religious population, followed by Protestants at 34.5 per cent and Catholics at 20.6 per cent.
وتبلغ نسبة البوذيين زهاء 43.0 في المائة من السكان المتدينين، يليهم البروتستانتيون بنسبة 34.5 في المائة، والكاثوليك بنسبة 20.6 في المائة.

Its aims and objectives are to promote among members the practice and teachings of Buddhism and to secure solidarity and brotherhood among all Buddhists.
وأهدافها وغاياتها هي غرسز ممارسات وتعاليم البوذية بين أعضائءها، وتحقيق التضامن والإخوة فيما بين جميع البوذيين.

Buddhists believe in an endless cycle of rebirth in which the actions of this life will impact on the next.
يومنون البوذيين بدورة لاتنتهي من البعث التي فيها أعمال هذه الحياة ستؤثر على الاخرى.

But the significance of Mount Kailash isn't confined to Buddhists alone.
لكن أهمية جبل كالاش لا يقتصر على البوذيين وحدها

Today, nearly 400 million people are Buddhists.
اليوم، ما يقرب من 400 مليون شخص من البوذيين.

For all the Buddhists from all over the world, this is the most sacred place for worship and veneration.
لجميع البوذيين من جميع أنحاء العالم، هذا هو المكان الأكثر قدسية للعبادة وتبجيل.

The Buddhists believe that anger only brings more anger.
البوذيون يؤمنون أن الغضب يولد المزيد من الغضب

The United Nations Day of Vesak was organized in Hanoi in 2008 with the participation of Buddhists and dignitaries from 74 countries and territories.
وقد نظم يوم الأمم المتحدة الخاص بفيساك في هانوي في عام 2008 وشارك فيه البوذيون وكبار الشخصيات من 74 بلداً وإقليماً.

It is applied in the areas of marriage, succession and inheritance by Buddhists.
ويطبق البوذيون القانون العرفي في مجالات الزواج والتوريث والميراث.

In Meiktila, 82 people, including 63 Buddhists, have been detained.
وفي ميكتيلا، احتجز 82 شخصاً من بينهم 63 شخصاً من الطائفة البوذية.

The Becket Fund's clients have included Buddhists, Christians, Hindus, Jews, Muslims, Sikhs, and Zoroastrians.
وتضم موسسة بيكيت أعضاء بوذيين ومسيحيين وهندوس ويهود ومسلمين وسيخ وزارادشتيين.

Government benefits for members of Scheduled Castes are by law limited to Hindus, Sikhs and Buddhists.
إن استحقاقات الحكومة لأعضاء الطوائف المذكور مقصورة بحكم القانون على الهندوس والسيخ والبوذيين.

For Buddhists years of mental training and showing love and compassion to others can free them from suffering.
بالنسبة للبوذيين سنوات من التدريب العقلي و أظهار الحُب و الرحمة للأخرين يمكنها تحريرهم من المعاناة.

Yes, I, I did. Yes. But uh, Michael, Buddhists monks aren't supposed to have seven hours a day worth of stress.
أجل , لكن القسيس البوذي لا يجب أن يضع سبع ساعات لإزالة الإجهاد

However, the Chinese are free to practise the religion of their choice, and many of them are Christians or Buddhists.
غير أن الصينيين أحرار في ممارسة شعائر الدين الذي يختارونه والعديدون من بينهم مسيحيون أو بوذيون.

Muslims, Hindus, Christians and Buddhists share a relationship of mutual respect, and are free to practice their own religion and culture.
فالمسلمون والهندوس والمسيحيون والبوذيون يتشاركون في علاقة من الاحترام المتبادل، ولهم حرية ممارسة دياناتهم وثقافاتهم.

There were over 150 million Buddhists worldwide, predominantly in Asia but also in many other regions of the world.
ويوجد أكثر من 150 مليون بوذي في مختلف أنحاء العالم، غالبيتهم في آسيا، وإن وجدوا أيضا في مناطق أخرى من العالم.

The Myanmar people have been Buddhists for generations and follow the teachings of Lord Buddha and live radiating loving kindness to all creatures.
وظل شعب ميانمار بوذيا ﻷجيال عدة ويتبع تعاليم بوذا ويكن مشاعر محبة ومودة لجميع المخلوقات.

The remainder of the population is comprised of Muslims, Hindus, Buddhists, Jews, atheists and animists.
ويتألف بقية السكان من مسلمين وهندوس وبوذيين ويهود وملحدين وأتباع مذهب اﻷرواحية.

Maybe I ruined your karma or put a kink in your plan to achieve enlightenment and come back as a butterfly or whatever Buddhists do.
ربما أفسدت فسحتك الروحية أو وضعت عقدة في خطتك لتحقيق التنوير وتعود كالفراشة أو أباً كان ما يفعله البوديون