"budding" - Translation from English to Arabic

• مهدها
• الناشئة
• الوليدة
• ما في حبيبي
• بادينغ
• ناشئ
• ناشئة
• ناشىء

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?
أم أنك السماح صداقة مهدها فاسد التقارير الخاصة بك؟

I have long carried a memory of you as a budding, lively young girl.
لقد حملتُ ذكراكِ لفترة طويلة جدًا كفتاة صغيرة جميلة في مهدها

The first step will target 15 enterprises that provide services to Cuba's budding tourist industry.
وستوجه الخطوة الأولى الى 15 منشأة تقدم خدمات للصناعة السياحية الناشئة في كوبا.

The informal sector is often seen as a source of new employment opportunities and of budding microentrepreneurs.
وينظر إلى القطاع غير النظامي في أحيان كثيرة باعتباره مصدرا لفرص العمل الجديدة ولظهور أصحاب المشاريع الصغرى الناشئة.

In other words, today we are facing new challenges that jeopardize the budding institutions of developing countries in many ways.
وبعبارة أخرى، نحن نواجه اليوم تحديات جديدة تعرض للخطر بصور كثيرة المؤسسات الوليدة في البلدان النامية.

80)}Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand
{\pos(190,30)} ♪كل ما في حبيبي♪ {\pos(190,30)} ♪عليه أن يتنبهـ♪ {\pos(190,30)} ♪لاني أعلم أن قوتك هي♪

They're partners in a dispensary called budding Blossom.
شريكان في مستودع يسمى "بادينغ بلوسوم"

The Founding Fathers who wrote the laws that best fit the needs of our budding and insecure nation?
الاباء المؤسسون الذين كتبوا القانون الذي يلائم بجدارة حاجات كانت في مهدها غير آمنة ؟

It could bring a budding crisis to the attention of ECPS leadership and brief them on that crisis using modern presentation techniques.
ويمكنها أن تلفت انتباه رئاسة اللجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن إلى أي أزمة في مهدها وتقدم إليها إحاطة عن تلك الأزمة مستخدمة تقنيات العرض الحديثة.

I mean, I-I don't want to stand in the way of your budding relationship with Charlotte.
يعني أنا-لا أريد للوقوف في الطريق من مهدها بك علاقة مع شارلوت.

Young budding virgin, fair, and fresh, and sweet,
الشباب في مهدها عذراء ، عادلة ، والطازجة ، والحلو ،

You know, but I think you and TC Have a budding bromance.
أتعلم, ولكنني أعتقد انك و(تي.سي) بدأتما علاقة رومنسية أخوية في مهدها

South Korea’s budding Femocracy
الديمقراطية النسائية الناشئة في كوريا الجنوبية

That which will fulfill me creatively, reward me professionally and distract me thoroughly from the budding romance between Levon and she-who-shall-not-be-named.
ويكافئني مهنيا , ويصرف ذهني عن العلاقة الرومانسية الناشئة بين لافون وتلك التي لن نلفظ اسمها

The budding democracies must be strengthened; limping economies must be set on the right foot; and security must be enhanced to the extent that will allow undisturbed political and social development.
إن الديمقراطيات الناشئة يجب أن تدعم؛ والاقتصادات العرجاء يجب أن تقوم؛ ويجب أن يتعزز اﻷمن الى حد يسمح بتنمية سياسية واجتماعية مستقرة.

In that context, we hope that the positive implications of the democratization processes that have been budding in the region may offer an opportunity for a better atmosphere that could be conducive to building trust and confidence among regional parties.
وفي ذلك السياق، نأمل أن تتيح الآثار الإيجابية لعمليات التحول الديمقراطي الوليدة في المنطقة فرصة لتحسين الأجواء، مما يمكن أن يفضي إلى بناء الثقة بين الأطراف الإقليمية.

A failure to take adequate measures could put at risk budding democracies, which are precariously building stability and the institutional structures of law and governance.
وعدم اتخاذ التدابير الكافية يمكن أن يعرض الديمقراطيات الوليدة للخطر، وهي تواجه المخاطر في بناء استقرارها وهياكلها المؤسسية لسيادة القانون والحكم السديد.

80)}Nemuru chiisana omoi hirogari dashite these budding feelings start to expand
{\pos(200,30)} ♪ململماً جراحي♪ {\pos(200,30)} ♪كل ما في حبيبي♪ {\pos(200,30)} ♪عليه أن يتنبهـ♪

Welcome to budding Blossom.
"مرحباً بك في "بادينغ بلوسوم

- who's a budding rap star.
وهو نجم راب ناشئ !

He's going to ruin your career, destroy your reputation as a budding lesbian.
إنه سيدمر مسيرتكِ المهنية، ويحطم سمعتكِ كسحاقية ناشئة.

We can't diagnose anyone under the age of 18 as antisocial, so we are labeling this unsub a budding psychopath.
لا نستطيع أن نقول عن أي شخص أقل من 18 سنة أنه غير اجتماعي لذا سنصنف هذا المجهول على أنه مريض نفسي ناشىء