"budget and programme of work" - Translation from English to Arabic

• الميزانية وبرنامج العمل
• ميزانية وبرنامج عمل
• بالميزانية وبرنامج العمل

budget and programme of work for the biennium 2012-2013
حاء - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2012-2013

budget and programme of work for the biennium 2014-2015 and the Environment Fund and other budgetary matters
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014 - 2015 وصندوق البيئة ومسائل أخرى ذات علاقة بالميزانية

budget and programme of work for the biennium 2014-2015
واو - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014-2015

7. budget and programme of work for the biennium 2016 - 2017 and the Environment Fund and other budgetary matters.
7- الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2016-2017، وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى.

He then introduced conference room papers setting out separate draft decisions on the budget and programme of work for each of the three conventions, noting that in the case of the Rotterdam Convention the budget had increased by 1.63 per cent.
ثم عرض أوراق اجتماعات تتضمن مشروع مقرر منفصل بشأن ميزانية وبرنامج عمل كل واحدة من الاتفاقيات الثلاث، مشيراً إلى أن الميزانية ارتفعت بنسبة 1,63 في المائة فيما يتعلق باتفاقية روتردام.

Following the discussion, it was decided to refer the matter to the working group on the budget and programme of work for further consideration.
74 - وبعد المناقشات تقرر إحالة الموضوع إلى الفريق العامل المعني بالميزانية وبرنامج العمل لمواصلة النظر فيه.

budget and programme of work for the biennium 2016 - 2017 and the Environment Fund and other budgetary matters.
7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2016-2017، وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى.

budget and programme of work for the biennium 2016˗2017 and the Environment Fund and other
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2016-2017 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

budget and programme of work for the biennium 20162017 and the Environment Fund and other budgetary matters
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014-2015 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

budget and programme of work for the biennium 2016 - 2017 and the Environment Fund and other budgetary matters
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2016-2017، وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

budget and programme of work for the biennium 2016 - 2017 and the Environment Fund and other budgetary matters
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2016-2017 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

7. budget and programme of work for the biennium 2016-2017 and the Environment Fund and other budgetary matters.
7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2016-2017، وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى.

He then introduced conference room papers setting out separate draft decisions on the budget and programme of work for each of the three conventions, noting that in the case of the Basel Convention the budget had increased by 3.64 per cent.
وقدم بعد ذلك ورقة غرفة اجتماع تتضمن مشاريع مقررات بشأن الميزانية وبرنامج العمل لكل اتفاقية من الاتفاقيات الثلاث، مشيراً إلى أنه في حالة اتفاقية بازل، زادت الميزانية بنسبة 3,64 في المائة.

budget and programme of work for the biennium 2014 - 2015 and the Environment Fund and other budgetary matters
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014-2015 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

budget and programme of work for the biennium 2014-2015 and the Environment Fund and other budgetary matters
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014 - 2015 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

6. budget and programme of work for the biennium 2014 - 2015 and the Environment Fund and other budgetary matters.
6 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014-2015 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى.

Item 6: budget and programme of work for the biennium 2014 - 2015 and the Environment Fund and other budgetary matters
البند 6: الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014 - 2015 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

budget and programme of work for the biennium 2014 - 2015 and the Environment Fund and other budgetary matters
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2014 - 2015 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

The recent prolonged stand-off between the executive and the legislature over the confirmation of the President's choice of Prime Minister and over the approval of the Government's budget and programme of work often appeared to overshadow the more urgent needs the country faces.
ويبدو أن التحفظ الأخير الذي دام طويلا بين الفرعين التنفيذي والتشريعي بشأن تثبيت رئيس الوزراء الذي اختاره الرئيس وبشأن الموافقة على ميزانية وبرنامج عمل الحكومة، يلقي في كثير من الأحيان بظلاله على احتياجات البلد الماسة.

At its 6th meeting, on the evening of 25 June, the Committee agreed to refer the text to the working group on the budget and programme of work for inclusion in the draft resolution on the management of trust funds.
ووافقت اللجنة في جلستها السادسة المعقودة مساء يوم 25 حزيران/يونيه، على إحالة النص إلى الفريق العامل المعني بالميزانية وبرنامج العمل بغرض إدماجه في مشروع القرار المتعلق بإدارة الصناديق الاستئمانية.