"budget division" - Translation from English to Arabic

• شعبة الميزانية
• شعبة تخطيط البرامج والميزانية

The Director of the Budget Division responded to questions posed
ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.

The Controller and the Director of the Budget Division responded to questions posed.
وأجاب المراقب المالي ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.

The Director of the Budget Division responded to questions posed.
وأجـــاب مديــر شعبة الميزانية علــى اﻷسئلة المطروحة.

It was not for the Programme Planning and Budget Division to determine which draft resolutions the Committee discussed.
وأعلنت أنه ليس من اختصاص شعبة تخطيط البرامج والميزانية أن تحدد للجنة مشاريع القرارات التي تناقشها.

It was undoubtedly crucial for the Programme Planning and Budget Division to inform the Committee on the financial implications.
وقال إن من المهم جدا بلا ريب أن تقوم شعبة تخطيط البرامج والميزانية بإبلاغ اللجنة بالآثار المالية.

The Director of the Budget Division responded to questions posed.
وأجاب مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة المطروحة.

The Director of the Budget Division, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Chairman of the Fifth Committee replied to questions posed.
رد مدير شعبة الميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ورئيس اللجنة الخامسة على اﻷسئلة المطروحة.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Controller and the Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس اللجنــة الاستشاريــة لشؤون اﻹدارة والميزانية والمراقب المالي ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Director of the Budget Division and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Chairman of the Committee for Programme and Co-ordination and the Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس لجنة البرنامج والتنسيق ومدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد رئيس شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي أثيرت.

The Director of the Budget Division replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.

The Director of the Budget Division and the Controller replied to questions raised.
ورد مدير شعبة الميزانية والمراقب المالي على اﻷسئلة التي طرحت.

Note: Budget figures were provided by the Programme Planning and Budget Division of the Department of Management.
ملاحظة: أرقام الميزانية مقدمة من شعبة تخطيط البرامج والميزانية التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.

The Director of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.
وأجاب مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية عن الأسئلة التي طُـرحت.

The Director of the Programme Planning and Budget Division replied to a question raised.
وأجاب مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية عن سؤال طُـرح.

The Director of the Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.
ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على الأسئلة المطروحة.