"budget for unoci" - Translation from English to Arabic

• ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

budget for UNOCI issued
صدرت ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

The budget for UNOCI will be submitted for the consideration of the General Assembly at the second part of its resumed fifty-eighth session.
وستعرض ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على نظر الجمعية العامة خلال الجزء الثاني من دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة.

budget for UNOCI for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

budget for UNOCI for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

budget for UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 61/247 B);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/247 باء)،

budget for UNOCI for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/773)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/773)

budget for UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 62/254);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 62/254)؛

budget for UNOCI for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/750)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 ( A/62/750)

budget for UNOCI for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (resolution 63/289);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (القرار 63/289)؛

budget for UNOCI for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/724)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/724)

(ii) budget for UNOCI for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (resolution 64/273);
' 2` ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (القرار 64/273)؛

budget for UNOCI for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/673 and Corr.1)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/673 و Corr.1)

budget for UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/753 and Corr.1)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/753 و Corr.1)

34. While the General Assembly was expected to approve the budget for UNOCI at its current session, the Fund would continue to be used to meet its requirements until sufficient assessments were collected.
34 - وإذا كان المنتظر من الجمعية العامة أن توافق على ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في دورتها الحالية فسيستمر استخدام الصندوق في تغطية احتياجاتها إلى أن يتم تحصيل اشتراكات كافية.

budget for UNOCI for the period from 4 April 2004 to 30 June 2005 (A/58/788)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/788)

budget for UNOCI for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 59/16 B);
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/16 باء)؛

budget for UNOCI for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/59/289)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/289)

budget for UNOCI for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 4 April to 30 June 2004 (A/59/750)
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 وتقرير النفقات للفترة من 4 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/750)

budget for UNOCI for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (resolution 58/310), A/59/289;
ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (القرار 58/310)، A/59/289؛

The Advisory Committee reiterates that the issues raised by the Board of Auditors, and the recommendations contained in its previous report on the budget for UNOCI for the period 1 July 2011 to 30 June 2012 remain valid.
تكرر اللجنة الاستشارية تأكيد أن المسألتين اللتين أثارهما مجلس مراجعي الحسابات، والتوصيات الواردة في تقريرها السابق عن ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، لا تزال قائمة.