"budget part" - Translation from English to Arabic

• أجزاء الميزانية
• جزء الميزانية

Distribution of biennial provision for posts by budget part for 2016-2017
توزيع اعتماد فترة السنتين لتمويل الوظائف حسب أجزاء الميزانية للفترة

1. Budget appropriations for the biennium 2010-2011, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

The proposed distribution of resources by budget part is set out in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير توزيع الموارد المقترح بحسب أجزاء الميزانية.

The distribution of resources by budget part compared with current appropriations is as follows: Parts
وفيما يلي توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية مقارنة بالاعتمادات الحالية: اعتمادات

Programme budget part
جزء الميزانية البرنامجية

The distribution of resources by budget part compared with current appropriations is as follows:
وفيما يلي توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية مقارنة بالاعتمادات الحالية:

The proposed distribution of resources by budget part is set out in the annex.
وترد في المرفق الطريقة المقترحة لتوزيع الموارد بحسب أجزاء الميزانية.

1. Budget appropriations for the biennium 2006-2007, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

1. Budget appropriations for the biennium 2004-2005, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

The proposed distribution of resources by budget part is set out in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير توزيع الموارد المقترح حسب أجزاء الميزانية.

Table 3 Distribution of one-time costs in 2012-2013, by budget part
توزيع التكاليف غير المتكررة في الفترة 2012-2013، حسب أجزاء الميزانية

The proposed distribution of resources by budget part is set out in annex I.
ويرد في المرفق الأول بيان التوزيع المقترح للموارد على أجزاء الميزانية.

1. Budget appropriations for the biennium 2014-2015, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

The distribution of the resources by budget part is as follows: Part
أما توزيع الموارد حسب أجزاء الميزانية فهو كما يلي:

The distribution by programme budget part is as follows:
وفيما يلي التوزيع حسب أجزاء الميزانية البرنامجية:

9. Table 2 below reflects the distribution of the additional resources as a result of this inclusion for the biennium 2016-2017, by budget part.
٩ - ويبين الجدول 2 أدناه توزيع الموارد الإضافية نتيجة لهذا الإدراج في فترة السنتين 2016-2017، حسب أجزاء الميزانية.

12. The distribution of one-time costs, by budget part, is reflected in table 3 below.
١٢ - ويبين الجدول 3 أدناه توزيع التكاليف غير المتكرِّرة حسب أجزاء الميزانية.

Distribution of one-time costs in 2014-2015, by budget part
توزيع الموارد غير المتكرِّرة للفترة 2014-2015، حسب أجزاء الميزانية

14. The distribution of estimated resource changes, by budget part, is reflected in table 4 below.
١٤ - ويبين الجدول 4 أدناه توزيع التغييرات المقدَّرة في الموارد حسب أجزاء الميزانية.

Distribution of estimated resource changes for 2016-2017, by budget part
توزيع التغييرات المقدَّرة في الموارد لفترة السنتين 2016-2017 حسب أجزاء الميزانية

The Meeting agreed that the budget part entitled " contingency costs " should be renamed " case-related costs " .
واتفق الاجتماع على تغيير اسم جزء الميزانية المعنون " التكاليف الاحتياطية " ليصبح " التكاليف ذات الصلة بالقضايا " .