"budget performance for" - Translation from English to Arabic

• أداء ميزانية
• أداء الميزانية خلال
• أداء الميزانية في
• بأداء ميزانية
• بأداء الميزانية عن
• أداء الميزانية لعام
• الأداء المتعلق بالميزانية

budget performance for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 and proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 of the United Nations Interim Force in Lebanon
أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 والميزانية المقترحة للقوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

(i) budget performance for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014;
' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛

budget performance for the biennium 2012 - 2013 as at 30 June 2012. Note by the Executive Secretary
أداء ميزانية فتـرة السنتين 2012-2013 حتى 30 حزيران/يونيه 2012. مذكرة مقدمة من الأمينة التنفيذية

II. budget performance for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
ثانيا - أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013

II. budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
ثانيا - أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 وميزانية الفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

budget performance for the biennium 2012 - 2013 as at 30 June 2013
أداء ميزانية فترة السنتين 2012-2013 حتى 30 حزيران/ يونيه 2013

26/CP.19 budget performance for the biennium 2012 - 2013
26/م أ-19 أداء ميزانية فترة السنتين 2012-2013

budget performance for the biennium 2014 - 2015 as at 30 June 2014
أداء ميزانية فترة السنتين 2014-2015 حتى 30 حزيران/ يونيه 2014

budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 of the United Nations Mission in Liberia
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014

budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 of the United Nations Mission in the Sudan
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and revised budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، وميزانيتها المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، وتمويل البعثة

budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 of the United Nations Disengagement Observer Force
أداء ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيـــران/يونيه 2012 والميزانيـــة المقترحة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 and budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 and budget for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30حزيران/يونيه 2011

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and budget for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30حزيران/يونيه 2010

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30حزيران/يونيه 2012

Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations: budget performance for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and budget for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

budget performance for the biennium 2012 - 2013 139 - 140 27
أداء الميزانية في فترة السنتين 2012-2013 139-140 34

5. Endorses decision 25/CP.18 on budget performance for the biennium 2012 - 2013, as it applies to the Kyoto Protocol;
5- يؤيد المقرر 25/م أ-18 المتعلق بأداء ميزانية فترة السنتين 2012-2013، من حيث انطباقه على بروتوكول كيوتو؛

74. At its thirteenth session, the Tribunal considered the report presented by the Registrar concerning the budget performance for 2001.
74 - في الدورة الثالثة عشرة، نظرت المحكمة في التقرير المقدم من رئيس قلمها بشأن أداء الميزانية لعام 2001.

budget performance for the period 1 July 2012 to 30 June 2013
الأداء المتعلق بالميزانية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013