"budget section and main determining factor" - Translation from English to Arabic

• أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية
• أبواب الميزانية والعوامل المحدِّدة الرئيسية
• باب الميزانية والعامل الرئيسي المحدد
• باب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية
• أبواب الميزانية والعامل المحدد الرئيسي

Summary of projected expenditures by budget section and main determining factor: 2010-2011
موجز النفقات المتوقعة موزعة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية: 2010-2011

Effects of recosting by budget section and main determining factor
آثار إعادة تقدير التكاليف حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

Effect of recosting by budget section and main determining factor
آثار إعادة تقدير التكاليف حسب أبواب الميزانية والعوامل المحدِّدة الرئيسية

13. Schedule IV contains a detailed listing, by budget section and main determining factor, of the revised estimates for the biennium 2006-2007 resulting from the recosting of the resource requirements of the expenditure sections in the proposed programme budget, including the adjustments related to the recommendations of the Advisory Committee, using the parameters contained in the present report.
13 - ويتضمن الجدول الرابع قائمة مفصلة حسب باب الميزانية والعامل الرئيسي المحدد للتقديرات المنقحة لفترة السنتين 2006-2007 الناتجة عن إعادة تقدير تكاليف الاحتياجات من الموارد لأبواب النفقات في الميزانية البرنامجية المقترحة، بما في ذلك التسويات المتعلقة بتوصيات اللجنة الاستشارية، المستخدم فيها البارامترات الواردة في هذا التقرير.

Schedule IV. Effect of recosting by budget section and main determining factor.
الجدول الرابع - آثار إعادة تقدير التكاليف، حسب باب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية.

Summary of projected expenditures by budget section and main determining factor
موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

A: By budget section and main determining factor
ألف: حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

A. By budget section and main determining factor
ألف - حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية

(a) Schedule 1 contains a summary of projected expenditures by budget section and main determining factor for 2012-2013;
(أ) يتضمن الجدول البياني 1 موجزا للنفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية للفترة 2012-2013؛

Summary of projected expenditures by budget section and main determining factor: 2012-2013
موجز النفقات المتوقعة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية: 2012-2013

Schedule 4. Effects of recosting by budget section and main determining factor.
الجدول البياني 4 - آثار إعادة تقدير التكاليف بحسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية.

Effect of recosting by budget section and main determining factor
آثار إعادة تقدير التكاليف بحسب أبواب الميزانية والعوامل المحدِّدة الرئيسية

A: By budget section and main determining factor
ألف: حسب أبواب الميزانية والعوامل المحدِّدة الرئيسية

11. Schedule 4 contains a detailed listing, by budget section and main determining factor, of the revised estimates for the biennium 2008-2009 resulting from the recosting of the resource requirements of the expenditure sections in the proposed programme budget, including the adjustments related to the recommendations of the Advisory Committee, using the parameters contained in the present report.
11 - ويتضمن الجدول 4 قائمة مفصلة حسب باب الميزانية والعامل الرئيسي المحدد للتقديرات المنقحة لفترة السنتين 2008-2009 الناتجة عن إعادة تقدير تكاليف الاحتياجات من الموارد لأبواب النفقات في الميزانية البرنامجية المقترحة، بما في ذلك التسويات المتعلقة بتوصيات اللجنة الاستشارية، باستخدام البارامترات الواردة في هذا التقرير.

A. By budget section and main determining factor
ألف - حسب باب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية