"budgeted expenditures" - Translation from English to Arabic

    • النفقات المدرجة في الميزانية
        
    • النفقات المدرجة في ميزانية
        
    • النفقات المدرجة بالميزانية
        
    • النفقات الواردة في الميزانية
        
    Detailed explanations of significant variances between budgeted expenditures and forecast expenditures were also provided to the Committee. UN وقدمت إلى اللجنة أيضا إيضاحات تفصيلية بشأن الفروق الهامة بين النفقات المدرجة في الميزانية والنفقات المتوقعة.
    The same delegation also stated that the budgeted expenditures for 2003 were too high compared to 2001 actual, and that the income projected for 2003 were unrealistic. UN وصرح الوفد ذاته بأن النفقات المدرجة في الميزانية لعام 2003 عالية للغاية مقارنة بالنفقات الفعلية لعام 2001، وأن الإيرادات المتوقعة لعام 2003 غير واقعية.
    The same delegation also stated that the budgeted expenditures for 2003 were too high compared to 2001 actual, and that the income projected for 2003 were unrealistic. UN وصرح الوفد ذاته بأن النفقات المدرجة في الميزانية لعام 2003 عالية للغاية مقارنة بالنفقات الفعلية لعام 2001، وأن الإيرادات المتوقعة لعام 2003 غير واقعية.
    A Private Sector Division budgeted expenditures for the 2001 season UN ألف - النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم 2001
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for 2011 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2011 فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه
    A. Private fund-raising and partnerships budgeted expenditures for 2011 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2011 فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for 2011 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2011 فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه
    Private Fundraising: 2011 workplan and proposed budget A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for 2011 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2011 فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for 2012 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2012 فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for 2012 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2012 فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for the 2009 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للسنة المالية 2009
    Private Fundraising: 2010 workplan and proposed budget A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for the 2010 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للسنة المالية 2010
    Private Fundraising: 2010 workplan and proposed budget A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for the 2010 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للسنة المالية 2010
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for the 2009 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للسنة المالية 2009
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for the 2009 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للسنة المالية 2009
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for the 2009 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للسنة المالية 2009
    A. Private Fundraising and Partnerships budgeted expenditures for the 2010 season UN ألف - النفقات المدرجة في الميزانية فيما يتعلق بجمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه للسنة المالية 2010
    A. Private Sector Division budgeted expenditures for the 2000 season UN ألف - النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم 2000
    A. Private Sector Division budgeted expenditures for the 2000 season UN ألف - النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم ٢٠٠٠
    A. Private Sector Division budgeted expenditures for the 2003 season UN ألف - النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم 2003
    A. Private Sector Division budgeted expenditures for the 1999 season UN ألف - النفقات المدرجة بالميزانية لشعبة القطاع الخاص لموسم عام ١٩٩٩
    A. Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season UN ألف - النفقات الواردة في الميزانية لشعبة القطاع الخاص لموسم 2006

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more