"budgeted for under the immediate office" - Translation from English to Arabic

• في ميزانية المكتب المباشر
• في ميزانية مكتب

The costs for travel, training and general temporary assistance listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Prosecutor (see table A above).
وتكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بخطِ مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).

The costs for travel and training listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Prosecutor (see table A above).
وتكاليف السفر والتدريب المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).

109. The costs for training and travel listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Prosecutor (see table A above).
109- تكاليف التدريب والسفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).

113. The costs for travel listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Prosecutor (see table A above).
113- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).

The costs for travel, training, general temporary assistance and consultancy listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
وتكاليف السفر، والتدريب، والمساعدة المؤقتة العامة والخدمات الاستشارية المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية مكتب المسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

The costs for travel, training and general temporary assistance listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Prosecutor (see table A above).
وتكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).

144. The costs for travel listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Prosecutor (see table A above).
144- تكاليف السفر المدرجة أدناه بحرف مائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر الجدول ألف أعلاه).

151. The costs for travel and general temporary assistance listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Prosecutor (see table A above).
151- تكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمدعي العام (انظر أيضا الجدول ألف أعلاه).

196. The costs for travel, training and general temporary assistance listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
196- تكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

199. The costs for travel and general temporary assistance listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
199- تكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

206. The costs for travel listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
206- تكاليف السفر المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

The costs for general temporary assistance, travel, training and consultancy listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
أما تكاليف المساعدة المؤقتة العامة، والسفر، والتدريب، والخبراء الاستشاريين، المدرجة أدناه بالحرف المائل، فتظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

215. The costs for training and general temporary assistance listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
215- تكاليف التدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أدناه).

The costs for training, travel and general temporary assistance listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
و تكاليف التدريب والسفر والمساعدة المؤقتة العامة الواردة بحرف مائل أدناه، تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

The costs for general temporary assistance, training, travel and consultancy listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
وتكاليف المساعدة المؤقتة العامة والتدريب والسفر والخبراء الاستشاريين المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها الأموال فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

The costs for training, travel and general temporary assistance listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
وتكاليف التدريب والسفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها أموال فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر أيضا الجدول باء أعلاه).

The costs for general temporary assistance, training, travel and consultancy listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
وتكاليف المساعدة المؤقتة العامة، والتدريب، والسفر، والخبراء الاستشاريين المدرجة أدناه بالحرف المائل، تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

The costs for travel, general temporary assistance, consultancy and training listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
وتكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة والخبرة الاستشارية والتدريب المدرجة أدناه بالحرف المائل، تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).

The costs for consultancy, general temporary assistance and travel listed below in italics are shown and only budgeted for under the Immediate Office of the Registrar (see table B above).
وتكاليف الخبراء الاستشاريين والمساعدة المؤقتة العامة والسفر المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه).