"budgeting in the" - Translation from English to Arabic

• إعداد الميزانية في
• الميزنة في

1. Informal briefing on budgeting in the United Nations, by Mr. Warren Sach, Controller of the United Nations; and
1 - إحاطة غير رسمية عن إعداد الميزانية في الأمم المتحدة يقدمها السيد وارين ساش، المراقب المالي للأمم المتحدة؛

budgeting in the United Nations (by Mr. Warren Sach, Assistant Secretary-General, Controller)
إعداد الميزانية في الأمم المتحدة (يقدمها السيد وارن ساش، الأمين العام المساعد، المراقب المالي)

budgeting in the United Nations (by Mr. Jun Yamazaki, Assistant Secretary-General, Controller); and
الميزنة في الأمم المتحدة (يقدمها السيد يون يامازاكي، الأمين العام المساعد، المراقب المالي)؛

1. budgeting in the United Nations (by Mr. Warren Sach, Controller of the United Nations);
1 - إعداد الميزانية في الأمم المتحدة (يقدمها السيد وارين ساش، المراقب المالي للأمم المتحدة)؛

21. There is no doubt that future goals, targets and indicators in the post-2015 development framework will influence fundamental decisions on legislation, policymaking and budgeting in the coming decades.
21 - ولا شك أن الأهداف والغايات والمؤشرات المقرّر أن يشهدها مستقبلاً الإطار الإنمائي لما بعد عام 2015 سوف تؤثّر على القرارات الأساسية المتخذة بشأن سنّ القوانين وصنع السياسة وإعداد الميزنة في العقود المقبلة.