"building connectivity" - Translation from English to Arabic

• جسور التواصل عبر
• مد جسور التواصل
• تعزيز الربط
• بمد جسور الاتصال

Draft resolution on Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway
مشروع قرار بشأن مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا

Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway
مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا

Draft resolution A/C.2/67/L.35: Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway
مشروع القرار A/C.2/67/L.35: تعزيز الربط الإلكتروني عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر للبلدان الأوروبية الآسيوية

Informal consultations on a draft resolution on Building connectivity to the world by Transnational-Eurasian Information Super Highway (under agenda item 50) (convened by the delegation of Azerbaijan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمد جسور الاتصال مع العالم عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان المنطقة الأوروبية الآسيوية (في إطار البند 50 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أذربيجان)

Draft resolution on Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Superhighway
مشروع قرار بشأن مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا

67/194. Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway
67/194 - مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان المنطقة الأوروبية الآسيوية

Draft resolution A/C.2/67/L.35/Rev.1: Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway
مشروع القرار A/C.2/67/L.35/Rev.1 مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا

64/186. Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway
64/186 - مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا

We will now take action on draft resolutions I and II. Draft resolution I is entitled is " Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway " .
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. مشروع القرار الأول معنون " مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا " .

2. Also recognizes the immense potential that Building connectivity can have in contributing to social progress, including in advancing the status of women and promoting social integration and tolerance;
2 - تسلّم أيضا بالإمكانات الهائلة التي يمكن أن يوفرها مد جسور التواصل في المساهمة في تحقيق التقدم الاجتماعي، بما في ذلك النهوض بالمرأة وتعزيز التكامل الاجتماعي والتسامح؛

" 2. Also recognizes the immense potential that Building connectivity can have in contributing to social progress, including in advancing the status of women and promoting social integration and tolerance;
" 2 - تسلم أيضا بالإمكانات الهائلة التي يمكن أن يوفرها تعزيز الربط الإلكتروني في المساهمة في تحقيق التقدم الاجتماعي، بما في ذلك النهوض بوضع المرأة وتعزيز التكامل الاجتماعي والتسامح؛

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/67/L.35, entitled " Building connectivity through the Trans-Eurasian Information Super Highway " (under agenda item 17) (convened by the delegation of Azerbaijan)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.35، المعنون " تعزيز الربط الإلكتروني عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر للبلدان الأوروبية الآسيوية " (في إطار البند 17 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أذربيجان)

Informal consultations on the draft resolution on Building connectivity to the world by Transnational-Eurasian Information Super Highway (under agenda item 50) (convened by the delegation of Azerbaijan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمد جسور الاتصال مع العالم عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان المنطقة الأوروبية الآسيوية (في إطار البند 50 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أذربيجان)