"building now" - Translation from English to Arabic

• المبنى الآن
• البناية الآن
• المبنى الان
• المبنى الأن

We'll see what fate awaits Oliver Queen, who's stepping into the building now.
سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن

Which is why we need to get everyone out of this building now.
لذا علينا أن نخرج الجميع من هذا المبنى الآن

I've got twice as much press outside the building now.
لدي ضعف عدد وسائل الإعلام أمام المبنى الآن.

Okay. Well, look, I'm pulling up to the building now, so I'm gonna....
حسناً، سأركن السيارة بجانب البناية الآن لذا سوف...

We have to get out of the building now.
لابد أن نخرج من المبنى الان ماذا يحدث؟ أسرعي فحسب

Well, I live in the building now.
حسنا , انا أعيش فى المبنى الأن

Our Soldiers of the Sun are on their way to protect our church but safely evacuate the building now.
جنودنا بطريقهـم لحمآيـة كنيستنـا لأجل السلامة ، أخلوا المبنى الآن

Listen carefully now, to what I say no one will enter this building now.
اسمع لما سأقوله بعناية لا أحد يدخل هذا المبنى الآن

All firefighters will evacuate the building now!
جميع رجال الاطفاء سوف اخلاء المبنى الآن!

You need to leave the building now.
تحتاجين إلى مُغادرة ذلك المبنى الآن

- My men are securing the building now.
رجالي يقومون بتأمين المبنى الآن

My men are securing the building now.
رجالي يعملون على تأمين المبنى الآن

Listen.. bomb squad is entering the building now.
إسمع... فرقة المفرقعات تدخل المبنى الآن.

I've got one downstairs, guarding the building now.
-لدي واحد بالطابق السفلي يحرس المبنى الآن

Deputy Chief Heinemann's downstairs. He wants you out of the building now.
الرئيس "هاينمان" بالأسفل يريد أن تخرج ورجالك من المبنى الآن

Evacuate the building now.
اخلو المبنى الآن

All right, lock down the building now.
حسناً، اقفل المبنى الآن

We gotta get everybody outta this building now!
علينا أن نخرج الجميع من البناية الآن

You are leaving this building now.
ستتركان هذه البناية الآن

To the building, now!
الى المبنى ,الان