"buildings and electronic systems" - Translation from English to Arabic

• المباني والنظم الإلكترونية
• المباني والأنظمة الإلكترونية
• بالمباني والأنظمة الإلكترونية

The reports were reviewed by the Committee on Buildings and Electronic Systems.
واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير.

Committee on Buildings and Electronic Systems
هــاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية

Working Group on Buildings and Electronic Systems
1 - الفريق العامل المعني بالمباني والأنظمة الإلكترونية

The reports were reviewed by the Committee on Buildings and Electronic Systems.
ونظرت فيهما لجنة المباني والنظم الإلكترونية.

Those reports were reviewed by the Committee on Buildings and Electronic Systems with a view to enhancing the working conditions of the Tribunal.
وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية هذه التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.

The reports were reviewed by the Committee on Buildings and Electronic Systems with a view to improving the working conditions of the Tribunal.
وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.

The reports were reviewed by the Committee on Buildings and Electronic Systems with a view to improving the working conditions of the Tribunal.
وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية هذه التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.

84. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 25 September 2012 are as follows: Judge Gao, Chair; Judges Akl, Wolfrum, Lucky, Kelly, Attard and Kulyk, members.
84 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 25 أيلول/ سبتمبر 2012: القاضي غاو، رئيسا؛ والقضاة عقل وفولفروم ولاكي وكيلي وأتارد وكوليك، أعضاءً.

79. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 4 October 2011 are as follows: Judge Gao, Chair; Judges Akl, Wolfrum, Lucky, Kelly, Attard and Kulyk, members.
79 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011: القاضي غاو، رئيسا؛ والقضاة عقل وفولفروم ولاكي وكيلي وأتارد وكوليك، أعضاءً.

44. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 4 October 2005 are as follows: Judge Park, Chairman; Judges Bamela Engo, Xu, Pawlak, Türk and Hoffmann, members.
44 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005: القاضي بارك، رئيسا؛ والقضاة باميلا إينغو وشو وباولاك وتورك وهوفمان، أعضاء.

60. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 1 October 2009 are as follows: Judge Pawlak, Chairman; Judges Wolfrum, Lucky, Yanai, Gao and Paik, members.
60 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2009: القاضي بافلاك، رئيسا؛ والقضاة ولفروم، ولاكي، وياناي، وغاو، وبايك، أعضاء.

Committee on Buildings and Electronic Systems
هـاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية

Buildings and Electronic Systems
رابع عشر - المباني والنظم الإلكترونية

E. Committee on Buildings and Electronic Systems
هاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية

29. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 26 September 2006 are as follows: Judge Park, Chairman; Judges Bamela Engo, Xu, Pawlak, Türk and Hoffmann, members.
29 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: القاضي بارك، رئيسا؛ والقضاة باميلا إينغو وشو وبافلاك وتورك وهوفمان: أعضاء.

55. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 2 October 2002 are as follows: Judge Jesus, Chairman; Judges Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum and Ballah, members.
55 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002: القاضي خيسوس، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وعقل وأندرسون وولفروم وبلاه، أعضاء.

35. During the seventh session, on 16 April 1999, the Tribunal decided that the Working Group on Buildings and Electronic Systems would be constituted as follows: Judge Laing, Chairman; Judges Wolfrum, Park, Chandrasekhara Rao, Akl and Anderson, members.7
35 - في الدورة السابعة المعقودة في 16 نيسان/أبريل 1999 قررت المحكمة أن يتألف الفريق العامل المعني بالمباني والأنظمة الإلكترونية كما يلي: القاضي لينغ، رئيسا؛ القضاة ولفروم، وبارك، وشاندراسخارا راو، وعقل، وأندرسون، أعضاء.