About two days before t party,someone calls the company, ys they're Ethan Burdick and cancels the clowns, although Ethan says it wasn't him. | Open Subtitles | اتصل أحدهم قبل يومين من الحفلة وقال بأنه إيثان بورديك وألغى طلب المهرجين وقد قال إيثان بأنه لم يفعل ذلك |
Burdick tells Atwood he's cracked Riemann's. Atwood sees potential for a heist, tells Carl Mittendorf. | Open Subtitles | أخبر بورديك أتوود بانه تمكن من حل فرضية ريمان فيرى اتوود وجود إحتمال للسرقة، فأخبر كارل ميتوندروف |
Check or credit card'll be fine, Mrs. Burdick. | Open Subtitles | -إن شئت أن تدفعي شيكاً أو بالبطاقة الإئتمانية فلا بأس سيدة بورديك |
I think somebody was trying to get into Ethan Burdick's computer system. | Open Subtitles | أعتقد بأن أحدهم كان يريد الإطلاع على كمبيوتر السيد بيورديك |
What does this have to do with Burdick's Reimann thing? | Open Subtitles | وما شأن هذا كله، في موضوع بيورديك و ريمان ذاك؟ |
And I want to say out loud, right now, to Sheriff Burdick, this will not stand. | Open Subtitles | وأريد القول بصوت عالي " الآن للعمدة " بروديك |
That's how I first met Ethan Burdick. | Open Subtitles | وبهذا تقابلت مع بورديك لأول مرة |
That's where Burdick defied Principal Henson and went out looking for more ammo. | Open Subtitles | هنا حيث تحدى (بورديك) المسؤول (هنسون) و خرج باحثاً عن المزيد من الذخائر |
And this is the drinking fountain where Burdick first got the news that his foster brother was his actual brother. | Open Subtitles | و هذه هي نافورة الشرب حيث تلقى (بورديك) خبر أن شقيقه بالتبني كان شقيقه الفعلي |
She plays Hayley, desired by both Burdick and Cody. | Open Subtitles | إنها تلعب دور (هايلي)، المرغوب فيها من قبل (بورديك) و (كودي) |
Did you get to the part where Hayley and Burdick put up a disco ball in the janitor's closet? | Open Subtitles | هل وصلت إلى المقطع حيث (هايلي) و (بورديك) يضعان كرة ديسكو في خزانة البواب؟ |
Looks like you're gonna have to make a decision here, Burdick. | Open Subtitles | يبدو أنك ستضطر لاتخاذ قرار هنا (بورديك) |
That's because he wasn't playing Burdick. | Open Subtitles | وذلك لأنه لم يكن يمثل دور (بورديك). |
"He'd only answer to his character name, Burdick. | Open Subtitles | "إنه لا يجيب إلا باسم شخصيته (بورديك)" |
Well, we'll try one more time to see if we can get Burdick to cooperate. If we can be there for the hand-off... | Open Subtitles | حسناً، سنحاول مرة أخرى أن نجعل بيورديك يتعاون معنا بأن نكون هناك لعدم التدخل |
Burdick thinks he can do this without us, we won't get in the front door. | Open Subtitles | إن بيورديك يعتقد بأنه يمكنه فعل ذلك من غير مساعدتنا لن ندخل من الباب الأمامي |
I'd say Ethan Burdick is seriously brilliant. | Open Subtitles | كنت لأقول بأن إيثان بيورديك لامع حقا |
Tell me you found Emily Burdick. | Open Subtitles | أخبرني بانكم قد وجدتم إيميلي بيورديك |
His name's Ethan Burdick. | Open Subtitles | إن اسمه نيثان بيورديك |
Mrs. Burdick... | Open Subtitles | سيدة بيورديك |
I've been asked to come here today by the mayor and Sheriff Burdick to present our analysis of the evidence in this case to your community. | Open Subtitles | لقد طلب مني الحضور هنا المحافظ والعمدة " بروديك " لعرض تحليلاتنا للأدلة لهذه القضية لمجتمعكم |