"bureau of the committee on" - Translation from English to Arabic

• مكتب لجنة
• مكتب اللجنة المعنية
• ومكتب لجنة
• لمكتب لجنة

The provisional agenda has been prepared on the basis of consultations among the members of the Bureau of the Committee on Information.
أُعد جدول الأعمال المؤقت على أساس المشاورات التي جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.

The provisional agenda has been prepared on the basis of consultations among the members of the Bureau of the Committee on Information.
أُعد جدول الأعمال المؤقت بناء على مشاورات جرت بين أعضاء مكتب لجنة الإعلام.

The European Union, however, welcomes the dialogue that was established in recent months with the Bureau of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
ومع ذلك، يرحب الاتحاد اﻷوروبي بالحوار الذي نشأ فـــي اﻷشهر اﻷخيرة مع مكتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

Report on the work of the Bureau of the Committee on Science and Technology.
تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.

Work of the Bureau of the Committee on Science and Technology during the 2008 intersessional period
عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا خلال الفترة الفاصلة بين الدورتين لعام 2008

Report on the work of the Bureau of the Committee on Science and Technology
تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

A. Work of the Bureau of the Committee on Science and
ألف- عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا خلال الفترة الفاصلة بين

Report of the Bureau of the Committee on Science and Technology
تقرير مكتب لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا

Bureau of the Committee on THE RIGHTS OF THE CHILD THIRD ACTIVITY REPORT
التقرير الثالث المتعلق بأنشطة مكتب لجنة حقوق الطفل

Noting also the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) on the roster of independent experts,
وإذ يحيط علماً أيضاً بتوصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن قائمة الخبراء المستقلين،

Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology and the recommendations of the Group of Experts,
وإذ يضع في اعتباره توصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا وتوصيات فريق الخبراء،

The Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) has undertaken a review of the activities of the Group of Experts (GoE).
قام مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا باستعراض لأنشطة فريق الخبراء.

Noting also the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) on this subject,
وإذ يلاحظ أيضاً التوصيات الصادرة عن مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن هذا الموضوع،

Statement by the Bureau of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People on the resumption of permanent status negotiations between Israel and the Palestinians
بيان من مكتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بشأن استئناف المفاوضات حول الوضع الدائم بين إسرائيل والفلسطينيين

IV. Joint work of the Bureau of the Committee on Science and Technology and the Bureau of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention on defining ways and means to promote the analysis and dissemination of best practices 41 - 53 10
رابعاً - العمل المشترك بين مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا ومكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بشأن تحديد طرق ووسائل لتعزيز وتحليل ونشر أفضل الممارسات 41-53 14

16. Mr. KONIK (Poland), Acting Chairman of the Bureau of the Committee on Information, introduced the Committee's report (A/48/21).
٦١ - السيد كونيك )بولندا(، الرئيس المؤقت لمكتب لجنة اﻹعلام، قدم تقرير اللجنة (A/48/21).