"bureaux of the main committees" - Translation from English to Arabic

• مكاتب اللجان الرئيسية
• أعضاء المكاتب الرئيسية

In that regard, the leadership of the chairs and bureaux of the Main Committees is of particular importance.
وفي ذلك الصدد تكتسي رئاسات مكاتب اللجان الرئيسية أهمية خاصة.

bureaux of the Main Committees shall meet earlier to draw up recommendations on the organization and programme of work.
وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.

In accordance with resolution 58/126 of 19 December 2003, the full bureaux of the Main Committees shall also be elected three months in advance of the next session.
وطبقا للقرار 58/126 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2003، ينتخب جميع أعضاء المكاتب الرئيسية أيضا قبل ثلاثة شهور من الدورة المقبلة.

bureaux of the Main Committees shall meet earlier to draw up recommendations on the organization and programme of work.
وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل.

That would ensure the representation of all the regional groups in the bureaux of the Main Committees.
وهذا من شأنه أن يكفل تمثيل جميع المجموعات اﻹقليمية في مكاتب اللجان الرئيسية.

It was the general sentiment that the bureaux of the Main Committees could play an effective role in that regard.
وقد شعر الجميع بأن مكاتب اللجان الرئيسية تستطيع تأدية دور فعال في هذا الصدد.

The bureaux of the Main Committees meet earlier to draw up recommendations on the organization and programme of work.
وتجتمع مكاتب اللجان الرئيسية في وقت أبكر لوضع توصيات بشأن تنظيم الأعمال وبرنامج العمل.

Election of the Bureaux and division of work among the members of the bureaux of the Main Committees
انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية وتقسيم العمل فيما بينهم