"burlap" - Translation from English to Arabic

• الخيش
• خيش

Note the simple burlap sack, the kind you'd find in any home.
لاحظوا كيس الخيش البسيط والذي يمكن أن تجده في أي منزل

Cases of prisoners stuffed into burlap sacks and thrown into the Logone river had also been reported.
كما أبلغ عن حالات تم فيها وضع السجناء في أكياس من الخيش وإلقاؤهم في نهر لوغوني.

Now, if you'd be so kind as to raise the simple burlap sack Above my head and pinch my wrists.
و الأن هلأ رفعت كيس الخيش البسيط إلى رأسي و أمسك بمعصمي

The results were charred burlap and pine needles.
كانت النتائج عبارة عن خيش متفحم وإبر صنوبر

Anyway, tons of embers going, then you throw down a layer of wet burlap, then wet leaves, then wet burlap, chicken wire, then you lower the pig in and voila.
على أية حال,نضع أطنان من الجمـر ثم نلقيّ عليه طبقة من الخيش الرطـب ثم أعشاب رطبة ثم خيش رطـب

I got to give Wade credit for upgrading from a burlap sack.
يجب ان امنح ويد التقدير للترقية من كيس الخيش للسلة

My goddaughter can make a ball gown out of a burlap sack.
ابنتي يمكنها أن تصنع فستان حفلة من كيس الخيش

I mean, he actually got her back here without hitting her over the head and stuffing her in a burlap sack.
اقصد.هو في الحقيقة جلبها الى هنا بدون ان يضربها على رأسها ويحشيها في كيس من الخيش

Should we be putting something over connie's face as well like a burlap sack or a hood?
هل ينبغي أن نضع شيئًا أيضًا على وجه "كوني" ؟ كيس من الخيش مثلًا ؟

Put whatever you want in this burlap sack.
ضع كل ما تريده في هذاالكيس المصنوع من الخيش

When I was insolent I was placed in a burlap bag and beaten with reeds.
عندما كنت أفعل شيئاً وقحاً ، كانوا يضعوني في حقيبة من الخيش ويضربونني بالقصبات

Didn't bother using a burlap bag either.
لم يكلف نفسه عناء استخدام كيس الخيش

So he called Jo-ssi in here to kill her and after he stabbed her repeatedly he put her inside a burlap sack and dragged her all the way home.
إذًا لقد استدعى السيدة جوو إلى هُنا لقتلها وبعدَ طعنها بشكل مُتكرر، وضعها بداخل كيس من الخيش وجرّها طوال الطريق إلى المنزل.

It's burlap sack out there, bro.
. إنه كيس من الخيش هناك يا أخى

Well, the file says that he kidnapped a young woman in the woods, put a burlap bag over her head and bashed her brains in.
حسنا، الملف يقول أنه اختطف شابة في الغابة ووضع كيس خيش حول رأسها وأيرح رأسها ضربا

Why don't you just take these women, put'em in a burlap sack, and hit'em with a stick?
لماذا لا تأخذ فقط هؤلاء النساء , وتضعهم في كيس خيش

Why don't you just take these women, put them in a burlap sack, and hit them with a stick?
لماذا لا تأخذ فقط هؤلاء النساء, وتضعهم في كيس خيش وضربهم بالعصى ؟

I saw young frankenstein there last summer, and they laid a burlap tarp down so the chairs wouldn't sink into the sand.
لقد رأيت " فرانكنستاين الشاب " هناك الصيف الماضي وقد طرحوا خيش القنب كي لا تغرق الكراسي في الرمل

You see a burlap bag on the sidewalk.
تشاهد كيس خيش على الرصيف.

Bobby, does taking alimony from Jules feel more like stealing or feel more like putting your pride in a burlap sack and throwing it off a bridge?
(بوبي)، هل يُعتبر أخذكَ للنفقة من (جولز) سرقةً أو كأنّكَ تضعُ كبرياءكَ في كيس خيش و ترميه من أعلى جسر؟