"burning building" - Translation from English to Arabic

• المبنى المحترق
• مبنى محترق
• مبنى يحترق
• مبنى مشتعل
• مبنى مُحترق
• مبني محترق
• المبنى المشتعل
• بناية مُحترقة
• حرق مبنى
• مبنى مُشتعل

I would pick up whatever chips you have left and run as far away as possible from that burning building known as the White House.
لو كنتُ مكانكِ لأنقذتُ لنفسي ما يمكن انقاذه ولهربتُ إلى أبعد مكان من ذاك المبنى المحترق المسمى بالبيت الأبيض

I pulled it again probably when I was saving all those people from the burning building.
أنا سحبت مرة أخرى ربما عندما كنت انقذ كل هؤلاء الناس من المبنى المحترق.

In a burning building, facing imminent death, that's more than enough.
في مبنى محترق مواجهة الموت المحتم ذلك اكثر من كاف

Two weeks later, I took my men into a burning building.
بعدها بأسبوعين .. أخذت الرجال إلى مبنى محترق

After he ran back into a burning building to save a six-year-old.
بعد أن عاد إلى مبنى يحترق لإنقاذ طفل بعمر ست سنوات

Put your love for your kids aside and run into a burning building.
أن تضع حبك لأولادك جانبا و تركض بداخل مبنى مشتعل

Oh, see, a man runs into a burning building to save the woman he loves.
ترون , يدخل رجلٌ في وسط مبنى مُحترق لينقذ المرأة التي يحبها

The real victim here is the next baby in a shoe box stuck in a burning building.
الضحيه الحقيقيه هي هنا هي الطفل التالي في صندوق أحذيه عالق في مبني محترق.

The explosions followed each other closely... as police stormed the burning building.
وبعدها توالت الإنفجارات كما اقتحمت الشرطة المبنى المشتعل

So you have the courage to run into a burning building, but not to tell a naked woman you can't sleep with her?
اذا لديك الشجاعة للذهاب الى المبنى المحترق, لكن ليس لتقول لامرأة عارية انه لا يمكنك النوم معها?

We escaped a burning building with a flashlight and a solar panel.
نحن هرب المبنى المحترق مع مصباح يدوي والألواح الشمسية.

I'll never forget the look on my father's face as he gathered me up in his arms and raced through the burning building out onto the pavement.
لن أنسى تلك النظرة على وجه أبي عندما ضمني بذراعيه واسرع بي في خارج المبنى المحترق على الرصيف

The burning building, baby, bear, factory, jam incident?
حادثة المبنى المحترق ، والطفل والدب ، و مصنع المربى

- There's people trapped in that burning building, captain hindsight, and the fire is so massive, we can't get to them.
هناك أشخاص محاصرين داخل هذا المبنى المحترق " كابتن هايندسايت " و الحريق هائل جداً، لا نستطيع الوصول إليهم

I can tell you're a man that would run into a burning building without blinking an eye.
أنا أرى أنك رجل لن يتحول غلى مبنى محترق دون رمشة عين

You walked into a burning building while everyone just stood there watching.
لقد مشيت في مبنى محترق في حين ان الجميع فقط وقفت هناك يراقب.

Did you save her family's life, grabbed them out of a burning building or something?
ماذا فعلت؟ هل أنقذت حياة عائلتها وأخرجتهم من مبنى محترق أو ما شابة؟

Admittedly, saving a child from a burning building makes quite the first impression.
أعترف ، أنّ انقاذ طفل من مبنى يحترق قد ترك انطباعا أوليًا جيدًا

There's no way that I can send men running into a burning building without knowing that there was some kind of bigger plan.
من المستحيل أن أرسل رجالاً إلى داخل مبنى يحترق دون أن أعــرف أعلم أن هناك خططاً أكبر

Mel, when a fireman rescues a lady from a burning building,
ميل ، عندما ينقذ الإطفائي إمرأة من مبنى يحترق

I was trapped in a burning building...
لقد كنت مُحاصر فى مبنى مشتعل

You don't hesitate to run into a burning building... or jump in front of a bullet... because nothing can penetrate that iron flesh of yours.
انك لم تتردد ان تقحم نفسك داخل مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يستطيع ان يخترق جسدك الفولاذي

Casey and I are running into the same burning building.
أنا و (كايسى) سنركض صوب نفس المبنى المشتعل

Remind me never to get trapped inside a burning building with you, Mike.
ذكّرْني بأن لا يَجِبُ أبَداً أنْ يتم محاصرتي داخل بناية مُحترقة مَعك، مايك.

He'd stay in a burning building for a free meal.
عنيدا البقاء في حرق مبنى لتناول وجبة مجانية.

Nobody's gonna stop a guy carrying a kid out of a burning building.
لا مخلوق سيوُقف رجلا يحمل طفلا في وسط مبنى مُشتعل