Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"burning flame" - English Arabic dictionary
American English
British English
"burning flame" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| A dying spark that now has gasoline poured on it, turning it into a burning flame, lighting the way towards an America no one in this room would even recognize. | Open Subtitles | شرارة ميتة والآن سكب عليها وقود حولها إلى لهيب محترق أشعل طريقاً تجاه أمريكا |
| A burning flame can be carried about in a sack, they say. | Open Subtitles | اللهب المشتعلة من الممكن حملها في كيس، كما يقولون. |
| / l'm coming on strong like a burning flame / | Open Subtitles | / l'm تَصَرُّف بإستفزاز مثل a لهب مُحترق / |
| ♪ I heat up like a burning flame ♪ | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا الحق، سكاي كرونر. |
| Consumes it with a burning flame that does not abate. | Open Subtitles | يستهلكه بلهيب الإحتراق الذي لا يهدأ |
| "Look too hard, and its burning flame will always hurt your eyes." | Open Subtitles | "أنظر بتمعن ولهيبه الحارق سوف يؤذي عينيك" |
| "Look too hard, and its burning flame... will always hurt your eyes." | Open Subtitles | "أنظر بتمعن ولهيبه الحارق سوف يؤذي عينيك" |
| A creaking bow, a burning flame... | Open Subtitles | قوس مصرصر ولهب حارق |
| Around a perpetually burning flame? | Open Subtitles | وحوله نيراناً مشتعلة دائماً؟ |
| ♪ Is a burning flame ♪ | Open Subtitles | ♪ Is a burning flame ♪ |
| ♪ burning flame ♪ | Open Subtitles | سكاي كرونر: |