Oh, we love Jud. He treats Burt Reynolds. | Open Subtitles | أوه، نحن نَحبُّ جود انه يُعالجُ بورت رينولدز |
We got invited to a Burt Reynolds and Dolly Parton film festival. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
On behalf of the Amsterdam International Film Festival, we heartily welcome you in Amsterdam, Mr Burt Reynolds. | Open Subtitles | نيابةً عَنْ أمستردام ومهرجانها السينمائي، نمرحباً أفي أمستردام، السّيد بورت رينولدز. |
We look like a couple of riverboat gamblers, like Burt Reynolds, huh? | Open Subtitles | حسناً، نبدو مثل مقامري ريفربوت مثل بيرت رينولدز صحيح؟ |
You are so cool. [Laughs] You're like Burt Reynolds. | Open Subtitles | أنت رائع جدا تبدو كـ بيرت رينولدز آسف ، يجب أن أذهب |
Tell him to get Burt Reynolds. | Open Subtitles | أخبره أن يضرب بورت رينولدس. |
You're sure that Burt Reynolds was not on the plane? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟ |
Don't worry about Burt Reynolds or Dolly Parton. | Open Subtitles | لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون. |
'Ladies and gentlemen, please welcome Burt Reynolds and Dolly Parton.' | Open Subtitles | ' أيها السيدات والسادة، رجاءً مرحباً بورت رينولدز ودولْي باترون. ' |
Burt Reynolds shit right there, man. | Open Subtitles | بورت رينولدز تَغوّطَ هناك، رجل. |
This guy thinks I'm Burt Reynolds. | Open Subtitles | يَعتقدُ هذا الرجلِ أَنا بورت رينولدز. |
Burt Reynolds is definitely not coming. | Open Subtitles | بورت رينولدز بالتأكيد لا يَجيءُ. |
I caught him the other day running from Burt Reynolds. | Open Subtitles | مَسكتُه قبل أيام يهرب مِنْ بورت رينولدز |
You fucked off to Hollywood 25 years ago'cause some L.A. windbag said you were gonna be the next Burt Reynolds. | Open Subtitles | قصدت "هوليوود" منذ 25 سنة... لأنّ مهذاراً من "لوس أنجلوس..." قال إنّك "بورت رينولدز" التالي. |
Burt Reynolds wears a rug? | Open Subtitles | يَلْبسُ بورت رينولدز بساطاً؟ |
When you do, just remember that I'm Burt Reynolds and you're Ned Beatty. | Open Subtitles | -كلا عندما تشاهده, تذكر أنني "بيرت رينولدز" و أنت "نيد بيتي" |
And all of Burt Reynolds' films. | Open Subtitles | ضحك وجميع الأفلام بيرت رينولدز. |
Whoa... must be Burt Reynolds or something. | Open Subtitles | واو، لابد انة بيرت رينولدز او شخص مثلة. |
Uh, sure, Burt Reynolds ate the pool table. | Open Subtitles | بالطبع بيرت رينولدز أكل طاولة بلياردو |
I'm gonna go with... live out the plot of any Burt Reynolds movie. | Open Subtitles | العيش خارج أحداث أي فلم ل بيرت رينولدز |
My friend and I were watching a Burt Reynolds movie. | Open Subtitles | أنا و صديقي كنا نشاهد فيلم بيرت رينولدز |
Burt Reynolds. | Open Subtitles | بورت رينولدس. |