"burundi to the" - Translation from English to Arabic

• لبوروندي لدى
• بوروندي إلى
• بوروندي الى
• بوروندي على
• بوروندي من

Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
من الممثل الدائم لبوروندي لدى منظمة اﻷمم المتحدة

The Permanent Representative of Burundi to the United Nations participated in the subsequent discussion.
وشارك الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة.

Burundi to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE
من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

Burundi to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

Message from the Government of Burundi to the heads of
رسالة موجهة من حكومة جمهورية بوروندي إلى رؤساء دول المنطقة

Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

A/C.1/55/7 -- Letter dated 4 October 2000 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/C.1/55/7 - رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى الأمم المتحدة

OF Burundi to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

OF Burundi to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

OF Burundi to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT
من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 13 October 1999 from the Permanent Representative of Burundi to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالــة مؤرخـــة ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبـــر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

OF Burundi to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE
من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

Burundi addressed to the Permanent Representative of Burundi to the United Nations
بوروندي إلى الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة

Taking note of the smooth transition from the United Nations Integrated Office in Burundi to the United Nations Office in Burundi, and commending the continued contribution of the United Nations to the peace, security and development of the country,
وإذ يحيط علما بالانتقال السلس من مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي إلى مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، وإذ يثني على الأمم المتحدة لإسهامها باستمرار في إحلال السلام وتحقيق الأمن والتنمية في البلد،

Mr. NYAKYI (United Republic of Tanzania): The Tanzania delegation welcomes the addition of the item " The situation in Burundi " to the agenda of the General Assembly, for two reasons.
يرحب الوفد التنزاني باضافة بند " الحالة في بوروندي " الى جدول أعمال الجمعية العامة لسببين.

This document contains the responses of the Government of the Republic of Burundi to the questionnaire sent to Member States concerning the recommendations of the seventh session of the Permanent Forum.
تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة جمهورية بوروندي على الاستبيان الموجه إلى الدول الأعضاء بشأن توصيات الدورة السابعة للمنتدى.

1. In its resolution 1998/82, entitled “Situation of human rights in Burundi”, the Commission on Human Rights requested the Special Rapporteur to submit an interim report on the situation of human rights in Burundi to the General Assembly at its fifty—third session and a report to the Commission at its fifty—fifth session.
1- طلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/82 المعنون " حالة حقوق الإنسان في بوروندي " من المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مرحلياً عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي الى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين وتقريراً الى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الخامسة والخمسين.