"bushes" - Translation from English to Arabic

• الشجيرات
• الأشجار
• شجيرات
• الأدغال
• الغابات
• أشجار
• الادغال
• بوش
• الأجمة
• الشُجيرات
• الحشائش
• الأحراش
• شجيراتك
• الشجر
• فروع

You know, a lot of people don't realize that bushes, just like flowers, emit a wonderful aroma, especially at night.
أتعلم , الكثير من الناس لا يدركون أن الشجيرات تماما كالأزهار تبعث رائحة طيبة و خاصة في الليل

Or you wanna wait till later, off in the bushes?
أم هل تريد الإنتظار لاحقاً لتلعبها فى الشجيرات ؟

On the other side, they had these wild rose bushes.
فى الجهة الاخرى, كان لديهم هذه الشجيرات البرية المرتفعة.

The idea is that people can pass around the bushes completely.
الفكرة أن الناس يستطيعون أن يمروا من خلال الأشجار الكاملة.

There are blackberry bushes there, so I take my chances.
هناك شجيرات العليق هناك، ذلك أود أن أغتنم فرصي.

It was reported that they were not buried within the homestead like other members of the family, but rather in shallow graves in the bushes.
وأفيد أنهم لا يدفنون في بيت الأسرة مثل سائر أفرادها، بل في مقابر ضحلة في الأدغال.

Oh, he's a crackpot. Lives alone in the bushes.
أوه، إنه مجنون يعيش حياته بمفرده فى الغابات

You fire into those bushes until you kill whatever made that sound.
أطلق النار داخل هذه الشجيرات حتى تقتل من يصدر هذا الصوت

- I've seen many bushes burn. - I suppose you have.
لقد رأيت إحتراق الكثير من الشجيرات أعتقد أنك فعلت بالطبع

There are some bushes, we could do it there. I'm sure you can't be seen from the house.
,هناك بعض الشجيرات, بإمكاننا فعل ذلك هناك فأنا متأكد من أنه لا يمكن رويتك من البيت

I rush over there every time she calls, and it's usually just to check the bushes for skunks or peeping Toms.
اسرع اليها كل مرة تتصل فيها و يكون السبب عادة التاكد من خلو الشجيرات من الظربان او مختلس النظر

Okay'Spent afternoon on bushes out back behind the grease tank.
لقد قضيت الظهيرة بأكملها بين الشجيرات القذرة خلف صهريج الشحوم

A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.
عداء اكتشف الجثة الاولى مرمية بين الشجيرات على بعد حوالي 30 ياردة فوق الطريق هنا

Was she hiding in the bushes when I left?
هل كانت مختبئة بين الشجيرات عندما غادرت ؟

In addition to contributing to soil amendment and the preservation of moisture, trees or bushes represent a source of energy.
وبالإضافة إلى المساهمة في تغيير التربة والحفاظ على رطوبتها، تمثل الأشجار أو الشجيرات مصدرا للطاقة.

Do you copy your roses from the rose bushes out there?
هل ترسمين زهوركِ من زهور الأشجار الموجودة هُناك؟

He was also repeatedly brought in to cut trees and clear bushes for the road between periods of forced portering.
وقد جيء به مرات متكررة لقطع اﻷشجار وإزالة شجيرات اﻷدغال لتهيئة الطريق أثناء فترة سخرة العتلاء.

The daughter's body was later found in the bushes with the trail of her blood partially covered with dry leaves.
وعثر في وقت لاحق على جثة الابنة في الأدغال وآثار دمائها مغطاة جزئيا بأوراق شجر ذابلة.

They took off through the bushes like scared rabbits. All right.
سرقتهم خارج النافذة و هربوا خلال الغابات مثل الأرانب الخائفة

So not very much later Grace had ended up next to Ma Ginger's gooseberry bushes in a mood that was not particularly good.
لذا بعد وقت قصير غرايس أنتهى بها الأمر الى جانب أشجار عنب الثعلب للآل ماجنجرز في مزاج لم يكن جيداً بالمرة.

They heard me in the bushes once, but they thought it was a raccoon.
سمعوا لي في الادغال مرة واحدة، لكنها اعتقدت أنها الراكون.

I gotta tell you what, those bushes know how to party.
علي ان أخبرك ان فتيات عائلة بوش يعلمون كيف يحتفلون

The bushes, in contrast, burn quickly without creating coals or giving off much heat.
أما الأجمة فهي، على النقيض من ذلك، تحترق بسرعة دون أن تحدث جمراً ولا ينبعث منها قدر كبير من الحرارة.

Yeah, so by the fifth hole, I lost all my balls in the bushes.
فى الحفرة الخامسة كنت قد اضعت كل كُراتى فى الشُجيرات

Yeah, and they pepper sprayed me in the face. Pushed me into the bushes.
وقاموا برش رذاذ الفلفل على وجهي وألقوني على الحشائش

He's probably hiding in the bushes.
على الأرجح أنه يختبىء في هذه الأحراش

Well, if you keep harassing us every time a squirrel runs through your bushes,
حسناً, وإذا استمريت بمضايقتنا ففي كل مرة يمر فيها سنجاب عبر شجيراتك

Sticks and leaves and pieces of bushes and stuff.
العصي وأوراق الشجر و قطعة من الشجيرات والاشياء

We talked casually about the names of statues, the shape of bushes
تحدثنا بشكل تلقائي حول اسماء التماثيل واشكال فروع الاشجار