"business transaction or course of dealing" - Translation from English to Arabic

    • المعاملات التجارية أو سير التعامل
        
    • المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد
        
    • بالصفقات التجارية أو في سياق المعاملات
        
    • بمعاملات تجارية أو بسير التعامل
        
    • الصفقات التجارية أو سير التعامل
        
    • بصفقات أعمال تجارية أو سير معاملات
        
    • بصفقات تجارية أو بسير التعاملات
        
    • بصفقة تجارية أو أسلوب تعامل
        
    • بالصفقات التجارية أو بسير التعاملات
        
    • تجارية أو سير التعاملات
        
    • الصفقات أو المعاملات التجارية
        
    • الصفقات التجارية أو سياق المعاملات
        
    • الصفقات التجارية أو سير المعاملات السابق
        
    • بالمعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد
        
    business transaction or course of dealing 24,932,559 Nil 72-74 UN المجموع الفرعي العقود المعاملات التجارية أو سير التعامل
    3. business transaction or course of dealing 72-74 26 UN 3- المعاملات التجارية أو سير التعامل 72-74 25
    business transaction or course of dealing UN المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد
    Loss related to business transaction or course of dealing Loss of profits UN الخسائر المتصلة بالصفقات التجارية أو في سياق المعاملات
    Claimants in this instalment have sought compensation under all loss categories identified on Form E, except loss of business transaction or course of dealing. UN 7- وقد التمس أصحاب المطالبات في هذه الدفعة التعويض في إطار جميع فئات الخسائر المحددة في الاستمارة " هاء " ، باستثناء الخسائر الخاصة بمعاملات تجارية أو بسير التعامل.
    business transaction or course of dealing - US$7,005,500 UN 5- الصفقات التجارية أو سير التعامل - 500 005 7 دولار
    2. business transaction or course of dealing 107-124 32 UN 2- المعاملات التجارية أو سير التعامل 107-124 32
    2. business transaction or course of dealing 140-146 38 UN 2- المعاملات التجارية أو سير التعامل 140-146 39
    1. business transaction or course of dealing 332-335 70 UN 1- المعاملات التجارية أو سير التعامل 332-335 73
    1. business transaction or course of dealing 352-360 73 UN 1- المعاملات التجارية أو سير التعامل 352-360 76
    business transaction or course of dealing UN المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد
    The Claim as reclassified comprises losses as described below under two loss types: business transaction or course of dealing and other. UN وتتضمن المطالبة بصيغتها المعاد تصنيفها خسائر على النحو الوارد أدناه في إطار نوعين من الخسائر: المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد وغير ذلك من الخسائر.
    The Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing losses. UN 79- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن خسائر المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد.
    The Panel recommends no compensation for losses related to business transaction or course of dealing. UN 189- يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن الخسائر المتعلقة بالصفقات التجارية أو في سياق المعاملات.
    Claimants in this instalment have sought compensation under all loss categories identified on Form E, except loss of business transaction or course of dealing. UN ٠١- وقد التمس أصحاب المطالبات في هذه الدفعة التعويض في إطار جميع فئات الخسائر المحددة في الاستمارة " هاء " ، باستثناء الخسائر الخاصة بمعاملات تجارية أو بسير التعامل.
    business transaction or course of dealing (SAR 307,286,450) UN 2- الصفقات التجارية أو سير التعامل (450 286 307 ريالاً سعودياً)
    Losses related to business transaction or course of dealing UN خسائر متعلقة بصفقات أعمال تجارية أو سير معاملات
    Internationale seeks compensation in the amount of USD 2,166,705 for losses related to business transaction or course of dealing and interest. UN وهي تطلب مبلغاً قدره 705 166 2 دولارات كتعويض عن خسائر تتعلق بصفقات تجارية أو بسير التعاملات والفائدة.
    Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing. UN 93- يوصي الفريق، بناء على ما خلص إليه من نتائج، بعدم دفع أي تعويض عن خسارة متصلة بصفقة تجارية أو أسلوب تعامل.
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 1,720,000 for business transaction or course of dealing. UN 263- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 000 720 1 دولار كتعويض عن الخسائر المتصلة بالصفقات التجارية أو بسير التعاملات.
    business transaction or course of dealing - KWD 3,998,771 UN 2- أعمال تجارية أو سير التعاملات - 771 998 3 ديناراً كويتياً
    business transaction or course of dealing - US$5,184,235 UN 1- الصفقات أو المعاملات التجارية - 235 184 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    The Panel recommends no compensation for losses related to business transaction or course of dealing. UN 77- يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر الناجمة عن الصفقات التجارية أو سياق المعاملات.
    Business transaction or course of dealing: nil UN الصفقات التجارية أو سير المعاملات السابق
    The Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing losses. UN 170- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المتعلقة بالمعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more