"but all you" - Translation from English to Arabic

• لكن كل ما
• ولكن كل ما
• لكن كلّ ما

But all you gotta do is set up some traps.
لكن كل ما عليكم فعله هو تجهيز بعض الفخاخ.

I mean, one minute, you're in 1974, looking for ghosts, But all you have to do is open your eyes and talk to whoever's standing there.
ما اعنيه هو أنك كنت للحظة ما في عام1974 تبحث عن الأشباح لكن كل ما عليك فعله هو أن تفتح عيناك و تتحدث

But all you need to know... is it's a complex vitamin superdose.
لكن كل ما تحتاج معرفته أنه مزيج من جرعات الفيتامين المضاعفة.

But all you really need is a burning viking corpse.
ولكن كل ما تحتاجه حقا هو حرق فايكنغ الجثة.

But all you can do is follow me around making moon eyes.
ولكن كل ما يمكنك فعله هو المشي ورائي وتنظر إلي بحب

But all you had to do was tell the truth.
لكن كل ما كان عليك فعله كان قول الحقيقة.

You up in here trying to be a savior, But all you did was make things worse!
أنتِ هنا تحاولين أنت تكوني مُنقِذة لكن كل ما فعلتيه أنكِ جعلتي الأمور أسوأ

I would have made you breakfast, But all you have here is protein powder.
لقد كنت سأقوم باعداد لك الفطور لكن كل ما تملكه هنا هي بودرة البروتين

But all you need to know is that he's here to get money and then he's gonna disappear.
لكن كل ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو أنه هُنا من أجل الحصول على أموال ومن ثم سيختفي للأبد

You think you've come here simply to say that you can't help me But all you've done is ensure that when this is all over,
تعتقد أنك أتيت هنا ببساطة لتقول أنك لا تستطيع مساعدتي لكن كل ما قمت به هو الحرص على أنه عندما ينتهي كل هذا

You tried to blame my father, But all you wanted to do was destroy him.
حاولت لوم أبي. لكن كل ما أردته هو تدميره.

You said you'd lie for me so I could avoid the chair, But all you did was lie to me.
قلتَ أنَّكَ ستكذب من أجلي كي أتجنب كرسي الإعدام لكن كل ما قُمتَ بهِ هو الكذب عليّ

It's clever. But all you're doing is delaying the inevitable.
ذكي . ولكن كل ما تفعلونه هو تأخير المحتوم

But all you see is the evil this can do.
ولكن كل ما تريدي هو الشر الذي يمكنه القيام به.

I was in a marching band that went all the way to the state championships, But all you can see is a serial killer.
كنت في فرقة المسيرة والتي استطاعت الوصول الى النهائيات ولكن كل ما ترونه هو قاتلة متسلسلة

You think you two have an epic love, But all you have are excuses.
تظني ان ما بينكما هي قصة حب ملحمية ولكن كل ما لديكم هي أعذار

And you punched yourself in the stomach so you could get it, too, But all you got was red diarrhea?
وضربت نفسك في معدتك لتستطيع القيام بها أيضاً ولكن كل ما أصبت به كان إسهالاً أحمر؟

♪ But all you do is sit around and talk about other players, Bob Costas ♪♪
♪ ولكن كل ما عليك فعله هو الجلوس والتحدث عن لاعبين آخرين، بوب كوستاس ♪♪

And all he ever wanted was your love and support, But all you've ever done is judge him.
وكل ما يريد من أي وقت مضى كان الحب والدعم، ولكن كل ما قمتم به من أي وقت مضى هو الحكم عليه.

But all you've been taught is how to control it. And you can't.
لكن كلّ ما عُلّمتَ هو كيف تسيطر على الوضع وأنت لا تستطيع