"but did you see" - Translation from English to Arabic

• لكن هل رأيت
• ولكن هل رأيت

Didn't quite make that one, but did you see that?
لم يجعل تماما الذي واحد، لكن هل رأيت ذلك؟

He was going the right way but did you see how far he was from the apex?
لقد كان كان ذاهبا الى اليمين لكن هل رأيت كم كان يبعد عن القمة ؟

You don't have to candy-coat it like you're gonna hurt my feelings, but... did you see this coming?
ليس عليك أدخال المشاعر فى الموضوع لكن , هل رأيت هذا أتى و سوف يحدث؟

Well, yeah, but did you see how high that guy jumped?
حسنا، نعم، ولكن هل رأيت مدى ارتفاع قفز هذا الرجل؟

but did you see this man in the park at all?
ولكن هل رأيت هذا الرجل في الحديقة على الإطلاق؟

By the way, I don't mean to brag, but did you see that back there?
بالمناسبة، أنا لا أقصد التفاخر و لكن هل رأيت ماحصل هناك ؟

You know, I know his house was clean, but did you see his shirt and shoes?
اعرف ان المنزل كان نظيف لكن هل رأيت قميصه و حذائه ؟

Look, I know this is hard but did you see any of these men at your house last night?
. لكن هل رأيت أيّ من أولئك الرجال بمنزلك بليلة الأمس؟

- but did you see his eyes light up?
لكن هل رأيت الشرارة تنبعث من عينيه ؟

Uh-huh, but did you see the hairline fracture on the posterior skull?
لكن هل رأيت الكسور الدقيقة على مؤخرة الجمجمة؟

Legend also said he hung himself. but did you see those slit wrists? Yeah.
الأسطورة تقول أنه شنق نفسه لكن هل رأيت القطع الذي في معصمه؟

but did you see those kids' bodies?
لكن هل رأيت اجساد هؤلاء الاطفال؟

I'm sorry about your dog but did you see Bartel ?
أنا آسف على كلبك لكن هل رأيت بارتيل؟

No offense, M. Stokes, but did you see the amount of blood in that house?
لا أقصد إهانة سيد " ستوكس " لكن هل رأيت كمية الدم في المنزل ؟

but did you see the look on his face when he saw us?
ولكن هل رأيت نظرة على وجهه عندما رأى منا؟

Yeah, but did you see how they were vibing? "Volume 6. Ha-ha-ha!"
نعم ، ولكن هل رأيت كيف كانوا يضحكون الإصدار السادس

but did you see this?
ولكن هل رأيت هذا؟

Ari, I'm really happy that you're amused, but did you see that?
آري)، يسعدني حقاً أن تسليت) ولكن هل رأيت ذلك؟

but did you see that jump?
ولكن هل رأيت القفزة؟

but did you see her behavior?
ولكن هل رأيت سلوكها؟