"but enough" - Translation from English to Arabic

• ولكن يكفي
• لكن يكفي
• لكن كفى
• ولكن ما يكفي
• لكن بما فيه الكفاية
• لكن بما يكفي
• لكن كفاية
• كفانا
• كفى حديثاً
• لكنها تكفي
• لكن كافي
• لكن كافياً
• لكن لنتوقف
• لكنه كافي
• لكنها كافية

But enough to kill hundreds of people if it was exposed to air.
ولكن يكفي لقتل المئات من الناس إذا تعرض للهواء

Not much, But enough for you not to believe me.
فإنها تتغير قليلا. ليس كثيرا، ولكن يكفي بالنسبة لك لا تصدقني.

It's incredibly weak, But enough to keep us safe.
،إنه ضعيفٌ للغاية لكن يكفي للحفاظ علينا آمنين

But enough about me. I wanna know more about this Dark Lord thing that you're going through.
لكن يكفي الحديث عني أريد أعرف أكثر حول ذلك الشيء الأسود حول يدك

But enough about him. What are you doing tomorrow?
لكن كفى حديثــا عنه ماذا ستفعلين غــدا ؟

Not entirely, But enough to drive you tomakeyoufeelyouhavebeencheated .
ليست كلها ولكن ما يكفي كي يدفعك للشعور أنه تم خداعك.

Nothing catastrophic, But enough that we'll have
،لا شيء هائل لكن بما فيه الكفاية سيكون لدينا

But enough to allow myself to be screened along with everybody else.
و لكن بما يكفي لأسمح لنفسي بأن يتم فحصي أمام الجميع

Not enough for an I.D., But enough to determine... it wasn't daddy's.
لا يكفي لمعك بطاقة تعريف، ولكن يكفي لتحديد... لم يكن الأب.

But enough about me, what's going with you, kiddo?
ولكن يكفي التحدث عني ما الذي يجري معك يا صغير؟

Tip of the iceberg, But enough to know Allen was washing big bucks through his production company.
جزء منه كان سهل والباقي كان مخفي ولكن يكفي لكي نعرف ان الين كان يقوم بغسيل اموال طائلة عبر شركة الإنتاج التابعة له

To make an antidote, we need a host to inject a little bit of venom into, not enough to kill it, But enough to develop antibodies.
نحن بحاجة إلى المضيف لحقن قليلا من السم إلى، لا يكفي ل قتله، ولكن يكفي لتطوير الأجسام المضادة.

But enough horsing around. Let's take this uptown.
لكن يكفي امتطاء أحصنة للآن لنقلب هذا رأساً على عقب

But enough about my ten-year reunion.
لكن يكفي الحديث عن لقاء ذكرى التخرج العاشرة

At the new school so i'm only thinking Pretty little thoughts now. But enough about me.
لذا أفكر في أفكار سارة لكن يكفي التكلم عني

But enough about my love life.
عن ارسال رسائل صوتية لكن يكفي عن حياتي العاطفية

He and I lost touch. But enough about the past.
لم يعد هنالك أي اتصال بيننا لكن كفى كلاماً عن الماضي

Yeah, But enough to frame me for murder?
أجل ولكن ما يكفي لتلفيق جريمة لي؟

Not well, But enough to know that she was a force to be reckoned with.
ليس جيداً لكن بما فيه الكفاية لمعرفة أنها كانت

I mean, I know we didn't spend that much time together, But enough to know when something's bothering you.
أتعلم نحن لم نقضي ذلك القدر من الوقت معاً لكن بما يكفي لمعرفة أن شيء ما يضايقك

Not currently, But enough to get a prescription.
ليس حالياً لكن كفاية لأحصل على وصفة طبية

But enough about me and my non-existent love life.
. لكن كفانا عني و حياتي العاطفية الغير موجودة

But enough about the previous leadership, which was inept, lame, bitter...
ولكن كفى حديثاً عن القيادة السابقة، ,التيلمتكنغير لائقة,سخيفة...

This approach revealed a minimum amount of information, But enough to deduce that the money came from an illicit source.
وكشف هذا النهج حداً أدنى من المعلومات، لكنها تكفي لاستخلاص ورود الأموال من مصدر غير مشروع.

But enough to begin securing ships, weapons, fighting men for our holy cause.
لكن كافي للبدء في شراء سفن أسلحة ومقاتلين من أجل قضيتنا المقدسة

Not a lot,'cause we're friends, But enough so that things will break and you lie on the floor out of my way.
ليسبشدة,لأنناأصدقاء, لكن كافياً كي يوجعك و يجعلك تستلقي على الأرض من الألم - .

But enough of chasing around, cop and robber games,
لكن لنتوقف عن لعبة المطاردة الشرطي واللص

But enough to determine the cause of death.
لكنه كافي لتحديد سبب الوفاة.

But enough to repay your debt please count it we used to count it
و لكنها كافية لسداد الدين الذي عليكما قوما بعدها اعتدنا على عده