"but god" - Translation from English to Arabic

• لكن الله
• لكن الرب
• ولكن الله
• ولكن الرب
• إلا الله
• لكن الاله
• لكن الإله
• لكن الربّ
• لكن اللَّهُ
• لكنّ الرّب
• الا الله
• إله إلا
• الله وحده
• لكنّ الربّ

But God has spoken through man to make his word clearer.
لكن الله قد تحدث عن طريق رجل لجعل كلامه واضح

Top of the list, But God didn't want me.
على رأس القائمة, لكن الله لم يريدني كذلك

We might not always understand it, But God has a plan.
، قد لا نفهم ذلك دوماً لكن الرب لديه خطة

But God, and faith... like the Father taught me, saved me.
لكن الرب ، و الإيمان كما علمنا الأب ، أنقدني

But God as my witness, I'll do everything in my power
ولكن الله يكون شاهدا علي، وسأبذل كل ما في استطاعتي

But God will surely punish the unrepentant sinners responsible.
ولكن الله بالتأكيد سيُعاقب المذنبين المسؤلين عن ذلك

I prayed and prayed, But God didn't answer my prayers.
كنت أدعي و أدعي ولكن الرب لم يستجب الدعاء

Sometimes they would say things with an Arabic inscription on it which says " There is no god But God and Muhammad is his prophet", in Arabic.
فى بعض الأحيان كانت تذكر أشياء باللغة العربية عليها تقول أنه لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله

The world will ultimately disappear, But God has created humankind for eternity and has made it a manifestation of Himself.
إن العالم سيختفي في نهاية المطاف، لكن الله خلق البشرية للخلود وجعلهم تعبيرا عن ذاته.

But God forbid you or your husband, or your wife, would actually send your child to one.
لكن الله حرم عليكِ انتِ وزوجك أو زوجتك بالأصح أن ترسلوا .. اطفالكم إلى

I can eat the biscuits But God made tigers carnivores... so I must learn to catch fish.
يمكنني أن أتغذى على البسكويت لكن الله خلق النمور من المفترسات لذا حري بي تعلم الصيد

I understand, sir, But God sent me here for a reason, and I plan to fulfill it.
أفهم ذلك، يا سيدي، لكن الله أرسلني إلى هنا لسبب، وأنوي أن أحقق المراد من ذلك.

Yeah, But God only knows how many kids are actually in there.
أجل، لكن الرب وحده هو من يعلم عدد الأطفال الموجودين بالداخل

This is turning into fan fiction. But God came in Abraham's mouth.
‫يتحول هذا إلى رواية خيالية‬ ‫لكن الرب قذف في فم "إبراهيم".

But God has seen fit to make you fruitful, and by that we are bound.
لكن الرب رأى فيكِ أنك مناسبة للحمل فمن ثم نحن ملزمون

I have taken a mother from her children, But God will provide for them.
لقد أخذت أم من أولادها لكن الرب سيعتني بهم

Yeah, But God knows throughout history who blew his nose in it.
نعم، ولكن الله وحده يعلم من نظف به أنفه من قبل

But God has endowed us with intelligence to address those issues.
ولكن الله قد وهبنا ذوي ذكاء لنحل به هذه القضايا

But God intervened, as did a group of loyal soldiers and the people, who took to the streets.
ولكن الله تدخل، مثلما تدخلت مجموعة من الجنود الموالين والأشخاص الذين خرجوا إلى الشوارع.

I know, oh, Lord, my flesh may fail, But God is the strength of my heart.
أعرف، يارب، قد يفشل جسدي، ولكن الرب هو قوة قلبي.

Protect the prophet! There is no god But God and Muhammad is the messenger of God.
أحموا النبى لا إله إلا الله , محمد رسول الله

You may think you're alone, But God's watching.
ربما تعتقد انك لوحدك لكن الاله يراقب

But God has blessed us with a rough-handed angel to help us through this crisis.
لكن الإله بارك لنا بملاك مسالم في العراء لكيّ يساعدنا في هذه الأزمة

But God don't only call the good.
لكن الربّ لا ينادي الصالح فحسب.

But God knows where I'm gonna find another producer I feel so in sync with.
لكن اللَّهُ أعلَمُ حيث سَأَجِدُ المنتج الآخر أَشْعرُ لذا في المصاحَبةِ مَع.

But God made him overdose in front of our window as a gift.
لكنّ الرّب جعله كذلك أمام نافذنتا كهديّة.

I don't have to listen to anyone But God.
? انا لا يجب علي ان استمع الا احد الا الله

But God has given us the opportunity to fix that now.
لكنّ الربّ منحنا الفرصة لإصلاح ذلك الآن