"but he had" - Translation from English to Arabic

• لكن كان لديه
• ولكن كان لديه
• لكن لديه
• لكن كان عليه
• ولكن كان عليه
• ولكن لديه
• لَكنَّه كَانَ عِنْدَهُ
• لكنه كان لديه
• لكن كانت لديه
• لكنه لديه
• لكن توجب عليه
• ولكنه كان قد
• لكن كان عنده
• لكن لم يكن لديه
• لكنه اضطر

But he had a handler at the time, who would.
لكن كان لديه معالج في ذلك الوقت, كان ليقوم.

But he had a hunch you'd make contact with the local press.
لكن كان لديه إحساس أنكِ ستكونين مع الصحافة المحلية

But he had a stroke. We were both there.
ولكن كان لديه سكتة دماغيّة كِلانا كنّا هناك

But he had all these photos and stuff, with these giant crowds, 20,000 people, like Woodstock or something.
لكن لديه جميع الصور ، مع حشد كبير . عشرون ألف شخص . مثل احتفال وودستوك

But he had to know we were gonna change it, right?
لكن كان عليه أن يعرف بأنكم قمتم بتغيريها ، صحيح؟

That was just Jack Black saying he's sorry, But he had to fly back to Los Angeles, and after he thought about it, he's not sure it fits with his concept of Tenacious D.
كان ذلك مجرد جاك بلاك قائلا انه آسف، ولكن كان عليه أن يعود إلى لوس أنجلوس، وبعد أن فكرت في ذلك،

No, But he had some roses and a package delivered.
لا, ولكن لديه بعض الزهور, وطرد بريدي وصل

He wasn't our shooter, But he had 50 kilos of coke in the trunk of his car.
الحقّ. هو ما كَانَ بندقيتَنا، لَكنَّه كَانَ عِنْدَهُ 50 مِنْ كيلوات الكوكا في صَندوقِ سيارتِه.

But he had something to say on every subject, which is why I got rid of him.
لكنه كان لديه ما يقوله في كل موضوع، وهذا هو السبب في أنني تخلص منه.

But he had this gift, you see, and he used that gift to make his world beautiful.
لكن كان لديه موهبة, كما ترين, و إستغل هذه الموهبة ليجعل عالمه جميلاً

Good. Very composed. But he had a good teacher.
جيد ، متألف جداً و لكن كان لديه معلم جيد

Yeah, the guy was wearing a ski mask, But he had a large scar on his right palm.
الرجل كان يرتدي قناع تزلج لكن كان لديه ندبة كبيرة في كفه الايمن

Nick was a charmer, But he had a tendency to be a little harsh with interns.
وكان نيك ساحر، ولكن كان لديه ميل ليكون قليلا قاسية مع المتدربين.

I tried to catch up, But he had a head start.
حاولت اللحاق به، ولكن كان لديه الأفضلية.

But he had a million ideas and he used to promise my ma that it was only gonna be a matter of time before one of them hit.
ولكن كان لديه مليون أفكار واعتاد على وعد أماه بلدي أن انها ستعمل يكون فقط مسألة وقت قبل واحد منهم ضرب.

He will, But he had other business to attend to first.
سيفعل ذلك، لكن لديه أعمال أخرى عليه حضورها أولًا.

But he had to have the strength to pull this off, so that probably means he was older.
لكن كان عليه ان يكون قويا للقيام بهذا لذلك هذا ربما يشير الى انه كان اكبر سنا

But he had to pay a price for his Innocence.
ولكن كان عليه أن يدفع ثمن براءته.

Usually he's here on the weekends, but... he had to fix a lot of sets.
انه دائما يأتي في نهايات الاسبوع ولكن لديه العديد من الاعمال هذه المره

He did, But he had help.
هو عَمِلَ، لَكنَّه كَانَ عِنْدَهُ مساعدةُ.

But he had a good lawyer, so he got off, and the brother says he wants justice.
لكنه كان لديه محامي ماهر لذلك حصل على البراءة ويقول الأخ أنه يريد العدالة

Because I thought that I knew my commanding officer, But he had all the power, and he used it against me.
لإنني إعتقدت بأني أعرف ضابطي الأعلى لكن كانت لديه كل السلُطة , و استخدمها ضدي

Said he was a spy, But he had a pass from General Arnold which they couldn't read.
قالوا انه كان جاسوسا، لكنه لديه تأشيرة من الجنرال ارنولد و لم يستطيعوا قرائتها

Father wanted to stay, But he had to leave for the elections.
أبي أراد البقاء, لكن توجب عليه الرحيل من أجل الإنتخابات.

But he had made many enemies over the years.
ولكنه كان قد اكتسب أعداء كثيرين في الأعوام التي مضت

But he had this huge chocolaty red welt on his face. It was awesome.
لكن كان عنده بقعة شوكلاتة حمراء كبيرة في وجهه.لقد كان رهيب

But he had no text messages or prior calls.
لكن لم يكن لديه رسائل نصية او اتصالات سابقة

Fella named Stenner had this place until about six months ago But he had to give it up.
كان رجل يدعى " ستينر " يملك المكان حتى ستة أشهر مضت لكنه اضطر للتخلي عنه