"but he has a" - Translation from English to Arabic

• لكن لديه
• ولكن لديه
• لكنه لديه
• ولكن كان لديه
• ولكنه لديه
• لكنه يملك

He may be rash and unpredictable at times, but he has a fierce heart.
قد يكون متسرع وغير متوقع في بعض الاحيان لكن لديه قلب شجاع

That's actually a good description, because I'm not related to him, but he has a sort of paternal interest in my well-being.
حقًا هذا وصف رائع لاني لا اقرب له لكن لديه مصلحة في وجودي

I'm sorry, ma'am, but he has a "his wife is a frigid shrew" problem.
أعتذر يا سيدتي لكن لديه زوجة تُدعى بالناشز اللا مبالية

I don't know how he gets in, or if he gets in, but he has a chance at a better life.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يلتحق بها أو إذا كان قد إلتحق بها ولكن لديه فرصة لحياة أفضل

but he has a professional background, which is somehow relevant to law enforcement?
ولكن لديه خلفية مهنية، وهو ذات الصلة بطريقة أو بأخرى لإنفاذ القانون؟

but he has a problem, if we use a cuss word in Hindi?
لكنه لديه مشكلة لو أننا إستخدمنا كلمات قذرة بالهندية ؟

but he has a twin brother who wants revenge now.
ولكن كان لديه شقيق توأم الذي يريد الانتقام الآن.

but he has a little rest home where you learn to talk.
ولكنه لديه منزل للراحة حيث تتعلم ان تتكلم

but he has a number of African families and may have seen her as a child.
لكن لديه العديد من العائلات الأفريقية بسجلاته، و ربما قد يكون رأها و هي طفلة

Yeah, but he has a mental picture of you getting busy with another man.
نعم، لكن لديه صورة ذهنية اذا كنت مشغولة مع رجل اخر

Calves of steel, but he has a weak spot.
عجول من حديد ، لكن لديه نقطة ضعف

but he has a small army of lawyers, and I'm sure they're already putting his bail up for review.
لكن لديه جيش صغير من المحامين وأنا متأكدة بأنهم يقومون باستئناف طلب إخراجه بكفالة

but he has a thickened pericardium, which makes no sense.
و لكن لديه ثخانة في التأمور و ذلك غير منطقي

Sometimes his eyes are wild, but he has a good heart.
أحيانا عيناه تبدو وحشيه، لكن لديه قلب طيب

Excuse me, but he has a magazine titled"leather daddies in love."
أعذريني لكن لديه مجلة عنوانها " آباء جلديون عاشقون "

He's not at home, but he has a clean probation report.
إنه ليس بالمنزل، ولكن لديه تقرير مراقبة نظيف.

but he has a special problem. He has difficulty sustaining his excitement.
ولكن لديه مشكلة خاصة لديه صعوبة في الاكتفاء بإثارته الجنسية

This man needs to go in there. He has no ticket but he has a right.
هذا الرجل بحاجة إلى الدخول لا تذاكر لديه ولكن لديه الحق

He regards himself as a Venezuelan citizen, but he has a Salvadoran passport bearing the name Ramón Medina Rodríguez, the nom de guerre he assumed during the Iran-Contra affair.
وهو يعتبر نفسه مواطنا فنزويليا، ولكن لديه جواز سفر سلفادوري يحمل اسم رامون مدينا رودريغيس، وهو الاسم المستعار الذي اتخذه لنفسه خلال عملية إيران - كونترا.

He loves his family... but he has a lot of enemies.
إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء.

And Barton is a fine doctor, but he has a tendency to show poor judgment--
وبارتون طبيب جيّد ولكن كان لديه ميل لإصدار أحكام ضعيفة...

Things you might not want to learn... but he has a way of making things very clear.
أشياءمنالمحتملأنكِلاتريدينتعلمها ... ولكنه لديه الطرق لجعل الأشياء تبدو واضحة

He's not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.
إنه بالتأكيد ليس بوسامة ويلوبي لكنه يملك وجها أكثر سماحة بكثير