"but he wants" - Translation from English to Arabic

• لكنه يريد
• ولكنه يريد
• لكنه يريدنا
• لَكنَّه يُريدُ
• لكن يريد
• لكنه يريدك
• لكنه يريدني
• لكن يرغب
• ولكن يريد
• ولكنه يريدني

but he wants to know about you and Kirsch first.
لكنه يريد أن يعرف عن علاقتكِ بـ كيرش أولاً

Mary, I'm sorry to tell you this, but he wants you dead.
مريم، وأنا آسف أن أقول لكم هذا، لكنه يريد منك القتلى.

Ken has devised a course around this place, but he wants to keep the details a surprise.
وقد وضعت دورة كين في هذا المكان , لكنه يريد أن يحافظ على تفاصيل مفاجأة.

but he wants 24-hour protection for his family and himself.
ولكنه يريد حماية على مدار الـ 24 ساعة لأسرته ونفسه.

He sounded good and sauced, but he wants us to know that he heard some kind of a bang.
بدا على صوته الثمالة، ولكنه يريد أن يعلمنا أنه سمع صوت فرقعة

Well, he didn't want to say it in front of the boys from Detroit, but he wants us to handle his business.
لم يكن يريد قولها أمام رجال ديترويت، لكنه يريدنا أن نتولى حسابه.

He'll fight you, but he wants to do it here.
هو سوف يقاتلك لكنه يريد ان يقوم بذلك هنا

but he wants to make one thing perfectly clear.
لكنه يريد أن يجعل شيء واحد واضح تماما.

Every college is looking at him for basketball, but... he wants to be a marine biologist.
كل الجامعات تتطلع إليه من اجل كرة السلة، لكنه يريد أن يصبح عالم أحياء بحرية

So Bidwell confessed to the exsanguinations, but he wants to see his lawyer before he admits to anything else.
إذن بيدويل أعترف بجرائم الإستنزاف لكنه يريد رؤية محاميه قبل أن يعترف بأي شيء

I told him it was soon to tell, but he wants to hear it from you.
أخبرته أن الوقت مبكر، لكنه يريد سماع ذلك منك.

but he wants those men dead as payment, and you only get when you give, baby.
لكنه يريد اولئك الرجال ميتين كدفعة على الحساب، وستأخذ فقط عندما تمنح يا عزيزي

Well, we wanted him to go to college for business, but he wants to do his music.
نحن نريده ان يذهب للجامعة لدراسة الاعمال لكنه يريد ان يدرس الموسيقى

Great cyber tech, but he wants to be in the field,
جيداً بالتكنولوجيا الإلكترونية، لكنه يريد أن يكون في الميدان

but he wants him dead, as much as you and I.
لكنه يريد قتله ، بقدر ما يريده لي و لك.

I mean, he's admitted he is Santa, but he wants to quit his job.
أعني، هو اعترف انه هو سانتا، ولكنه يريد أن يترك وظيفته.

He sells cars but he wants to expand into farm machinery.
إنه يبيع السيارات ولكنه يريد التوسع في الآلات الزراعية

Archie may hate me, but he wants to win.
آرتشي قَدْ يَكْرهُني، لَكنَّه يُريدُ الرِبْح.

but he wants to remain friends because he likes you very much.
لكن يريد منكِ أن تبقوا أصدقاء لأنه يودِّك كثيراً

but he wants you to come home, so you have to, okay?
لكنه يريدك أن يأتي إلى البيت، ولذلك عليك أن، حسنا؟

He's not here right now, but he wants me to tell you that he misses you.
إنه ليس هنا الآن، لكنه يريدني أن أخبرك بأنه يفتقدكِ

but he wants to talk to you now.
لكن يرغب في الحديث معكِ الآن

He's going home first, but he wants to come here for his last night.
سيذهب هناك أولاً ولكن يريد أن يأتي هنا في ليلته الأخيرة

Yeah, I know, but he wants me to feel something that I never felt before and I just...
نعم اعرف ، ولكنه يريدني ان اشعر بشيء ... لم اشعر به من قبل ، وانا فقط