"but i did" - Translation from English to Arabic

• لكنني فعلت
• لكني فعلت
• ولكني فعلت
• ولكنني فعلت
• ولكن لم
• ولكن فعلت
• ولكن أنا فعلت
• لكنني قمت
• لكن فعلت
• ولكنني فعلتها
• لكن أنا فعلت
• لكني قمت
• لكنني فعلته
• ولكنى فعلت
• لَكنِّي عَمِلتُ

We weren't supposed to keep score, But I did in my head.
لم يكن من المفترض أن نحتفظ بذلك، لكنني فعلت في رأسي.

You don't see it, But I did all that for you.
أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك

You also didn't ask me to find out the name of the fertility doctor who did Alison's procedure But I did.
أنت أيضا لم تسأليني لمعرفة اسم طبيب الخصوبة الذي فعل الإجراء لي أليسون ولكني فعلت.

Not directly, But I did with the choices I made.
ليس مباشرةً,ولكنني فعلت عن طريق الخيارات التي قمت بها

But I did find these hidden all around the car.
ولكن لم أجد هذه مخبأة في جميع أنحاء السيارة.

None whatsoever, But I did nothing wrong.
لا أحد على الإطلاق، ولكن فعلت شيئا خاطئا.

I didn't have to, you know that, But I did.
صلابة ولست بحاجة للقيام به. ولكن أنا فعلت هذا.

I usually don't But I did some checking of my own and Io and behold, it's true.
غالباً لا أفعل هذا لكنني قمت ببعض البحث بنفسي وصدق أو لا تصدق فالأمر صحيح

But I did the best I could for a terrified teenager.
لكن فعلت ما قدرت فعله بالنسبة لمراهقة مرعوبة

But I did it for her, for her alone, understand?
لكنني فعلت هذا من أجلها، من أجلها فحسب، أتفهم؟

I know I shouldn't have done it, But I did.
أعلم أنه لم ينبغي عليّ فعل ذلك لكنني فعلت

Now, I myself have never been valedictorian, But I did do something much harder.
عن نفسي.. لم أكن طالبًا متفوقًا أبدًا لكنني فعلت ما هو أصعب

But I did. I sent you a care package every week.
لكني فعلت ذلك كنت أرسل لك رزمة بريدية كل اسبوع

I didn't have to go to that hotel and wait for you, But I did.
لم يتوجب علي الذهاب إلى ذلك الفندق و أنتظرك فيه لكني فعلت

But I did it so that I might find security.
لكني فعلت ذلك حتى استطيع العثور على الأمن

But I did my very best to take care of those who fell under my wing.
ولكني فعلت ما أقدر في رعاية اولئك الذين آوو تحت جناحيّ

Then you asked me to stop a tank. I wasn't happy about it, But I did it.
وطلبتم مني أن أوقف دبابة لم أكن سعيداً بهذا، ولكني فعلت

I did do it. But I did it for very good reasons.
أنا فعلته بالفعل ولكنني فعلت ذلك لأسباب مقنعة جداً

I'm not taking sides here, But I did hear something bout that.
أنا لا تأخذ الجانبين هنا، ولكن لم أسمع شيئا نوبة ذلك.

I know you think I ruined his life, that I ruined your life, But I did what I had to do.
أنا أعلم أنك تعتقد أنني خربت حياته، أنني خربت حياتك، ولكن فعلت ما كان علي القيام به

You said I couldn't do it, But I did it.
قلت أنا لا يمكن أن تفعل ذلك، ولكن أنا فعلت هذا.

I knew it was a mistake, But I did it anyway.
عرفت أنّها كانت غلطة, لكنني قمت بذلك على كل حال

I was in a tough spot for a moment, But I did whatever I had to do.
كنت بموقف صعب للحظة لكن فعلت ما تحتم عليّ فعله ولا بأس بذلك

You say it was foolish But I did it out of Miss Ratna's fear
تقول إنها حماقة ولكنني فعلتها بدافع الخوف من الأنسة راتنا

And you just watched me do something I'd never done, But I did it because I had to.
وأنت مجرد شاهد لي أن تفعل شيء أود أن تفعل أبدا، لكن أنا فعلت هذا لأنه كان علي.

I'm sorry, But I did warn you about this.
أنا أسفة , لكني قمت بتحذيرك حول هذا الأمر

I shouldn't have done it, But I did and now it's done.
لم يكن علي فعل ذلك لكنني فعلته و الآن قد حدث

But I did what was right. The name of the captain is?
ولكنى فعلت ما هو صواب ما هو اسم الكابتن ؟

But I did some checking on you before I returned your call.
لَكنِّي عَمِلتُ بَعْض التَدقيق عليك قَبْلَ أَنْ أرجعتُ ندائَكَ.