"but i do have" - Translation from English to Arabic

• لكن لدي
• ولكن لدي
• لكن لديّ
• ولكن لديّ
• لكن عندي
• ولكن عندي
• لكنّي عندي
• ولكن لدى
• ولكن لدىّ
• لَكنِّي عِنْدي
• لكن أنا لدي
• لكنني أملك
• لكني أملك
• لكني لدي
• لكن لدى

But I do have a plan, and I need your help to carry it out.
لكن لدي خطة وأنا بحاجة لمساعدتكم لتنفيذ ذلك.

Well, I don't have my checkbook, But I do have... $200. Is that...?
حسناً، دفتر شيكاتي ليس بحورتي، لكن لدي 200 دولار.

Well, nothing solid yet, But I do have an interview tomorrow
حسنا, لاشيء أكيد حتى الآن ولكن لدي مقابلة عمل غدا

But I do have a job to do, and I don't have time to be babysitting while I am trying to do it.
ولكن لدي عمل لأقوم به, ولا أملك وقتاً لمجالستك بينما أقوم بعملي

I've done a lot in my day, But I do have a rule about kids.
أثمتُ الكثير في ماضيّي لكن لديّ قاعدة بخصوص الأطفال

But I do have a very real interest in living my life my own way.
ولكن لديّ رغبة حقيقية للغاية في عيش حياتي على طريقتي

But I do have a responsibility to my shareholders as Lauren reminds me twice a day.
لكن لدي مسؤوليات جمة إتجاه المساهمين كما تقوم لورين بتذكيري مرتين يومياً

I don't fully understand how to use it, But I do have it.
لا أفهم تماماً كيف أستعمله , لكن لدي واحد

Understood, Your Honor, But I do have the right to ask the question.
مفهوم سعادتك و لكن لدي الحق في طرح السؤال

I don't have a yellow one, But I do have this purple one and this red one.
ليس لدي سوار أصفر، لكن لدي هذا الأرجواني و هذا الأحمر.

But I do have some brain teasers, so we're gonna do some of that.
,لكن لدي بعض العاب التفكير . لذلك سنفعل بعض من ذلك

Now, I don't have any fishing equipment, But I do have some M-80s that I found downstairs.
الآن، ليس لدي معدات الصيد، لكن لدي بعض المفرقعات وجدتها في الطابق السفلي.

This is not even a good fucking college and, But I do have some resources and, uh..
هذه ليست حتى كلية جيدة و ولكن لدي بعض الموارد و، اه

We don't have to talk about it... there's really not much to talk about, anyway... But I do have one question.
لأنه لم يعد هناك مانتحدثعنه.. ولكن لدي سؤال واحد

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.
ولكن لدي نفوذ معين مع السلطات الألمانية المختصة

Well, maybe not the New York Times like you, But I do have a show here in Bamako.
حسنا، ربما ليس نيويورك تايمز مثلك، ولكن لدي عرض هنا في باماكو.

But I do have a pamphlet that has a bunch of drawings of vaginas.
لكن لديّ كتيّب فيه العديد من الرسومات للمهبل

I'm not even going to pretend to be calling you as a friend right now because you have made it quite clear that you are not mine, But I do have a mutually beneficial business opportunity.
لن أدعي أنني اتصل بكِ الأن كصديقة، لأنكِ وضحتي هذا الأمر. أنكِ لستِ صديقتي. لكن لديّ فرصة عمل لكِ ذات منفعة متبادلة.

Bit of a sore point. But I do have something to give you.
موضوع موجع قليلاً، ولكن لديّ شيء أعطيكما إيّاه

I'm awfully sorry, But I do have a prior dinner engagement.
انا متأسفه لابعد حد ، لكن عندي ارتباط عشاء مسبق

So, I don't mean to rush us, But I do have an appointment in a few minutes.
إذن، انا لااحاول الضغط ولكن عندي موعد في غضون دقائق

I don't know your husband But I do have a great deal of insight into men.
أنا لا أعرف زوجك لكنّي عندي صفقة عظيمة ذو بصيرة في الرجال.

Well, I've hardly completed my assessment, But I do have some concerns.
حسناً أنا لم أنتهى من تقييمى ولكن لدى بعض المخاوف

But I do have friends in high places.
ولكن لدىّ أصدقاء فى مناصب مرموقة

It's not easy to place the four of them together, But I do have some leads, so I'll call you as soon as I can.
ليس من السّهلِ وَضْع الأربعة منهم سوية، لَكنِّي عِنْدي بَعْض الأدلّةِ، لذا أنا سَأَكلمك حين استطيع.

But I do have reason to believe that your brother's being held here against his will.
لكن أنا لدي السبب للتصديق أن أخوكِ موجود هنا ضد رغبته

I may not be a slut, But I do have pretty good taste.
قد لا أكون عاهرة،‏ لكنني أملك ذوقاً جيداً جداً.

So, I don't have a record deal anymore, But I do have a record, which I'll be giving to all of you, and selling at a table in front of my church and out of my car,
لذلك لا أملك عقد تسجيل بعد الآن، لكني أملك التسيجل، الذي سأعطيه لكم جميعاً، وأبيعه على طاولة أمام كنيستي أو قرب سيارتي،

It's gonna take me a few days to get all the receipts back, But I do have one receipt from Rack's Hardware Store that is interesting.
سيستغرقني بضعة أيام لأستعيد كل الوصولات و لكني لدي وصل واحد من محل راك و هذا مثير للاهتمام

I can't identify the occupants, But I do have a plate.
لا أستطيع التعرف على الركاب لكن لدى أرقام السيارة