"but i found" - Translation from English to Arabic

• ولكنني وجدت
• لكنني وجدت
• لكني وجدت
• ولكني وجدت
• لكن وجدت
• لكنّي وجدت
• لكنّي وجدتُ
• ولكن وجدت
• ولكنني وجدتُ
• لكنى وجدت
• لكني وجدتُ
• لكنني عثرت
• لكنّني وجدت
• ولكني عثرت
• لَكنِّي وَجدتُ

but I found Quentin Lance's testimony to be particularly compelling.
ولكنني وجدت شهادة كوينتين لانس لتكون مقنعة بشكل خاص.

but I found something that would answer the question.
لكنني وجدت شيئاً من شأنه الإجابة عن السؤال.

Well, I'm open to criticism, but I found that quite provocative.
حسنا انا مستعد للنقد و لكني وجدت تصرفك مستفز للغاية

The wife won't say either way, but I found a time stamp receipt in the trash.
ولكني وجدت وقت إيصال الدخول في القمامة سأذهب للملاهي

but I found another way to honor Anna, Dr. Rosen.
لكن وجدت طريقة أخرى لتكريم آنا , دكتور روزين

but I found something in the D.O.D. payroll database.
لكنّي وجدت شيئاً بقاعدة بيانات موظّفي وزارة الدّفاع

Not sure if this is gonna solve the problem, but I found a staircase that leads exactly where you wanted to go.
لستُ واثقًا إذا ماكان هذا حلاً للمشكلة لكنّي وجدتُ سلمًا يقودنا إلى مقصدنا

but I found a note from Nika, my wife, instead.
ولكنني وجدت ملاحظة من نيكا، زوجتي، بدلا من ذلك

Now, cause of death is definitely strangulation, but I found bright red blood in her lung tissue.
الآن، سبب الوفاة هو الخنق بالتأكيد، ولكنني وجدت مشرق الدم الأحمر في أنسجة الرئة لها.

but I found a blog post by a guy named Logan.
ولكنني وجدت منشور مدونة مِن قبل رجل يدعى لوغان

No, but I found a realtor I'm very happy with.
لا، لكنني وجدت عميلة عقارات أنا سعيد جداً معها

This man hadn't eaten for days, at least not any food, but I found this in his stomach.
‫هذا الرجل لم يأكل لعدة أيام ‫على الأقل أي طعام ‫لكنني وجدت هذا في معدته

He's been off the grid for about six months, but I found his wife.
لقد كان مختفي عن الأنظار لمدة 6 أشهر ، لكنني وجدت زوجته

but I found it very hard to get to know Joe.
و لكني وجدت أنه من الصعب جدا التعرف على جو

I don't know what's going on... but I found this address on my nightstand... in some woman's handwriting... and I assumed your father was up to his old tricks.
لا أدري مالذي يدور، لكني وجدت هذا العنوان على طاولتي بخط امرأة ما

I don't know about you, but I found Switzerland to be very fruitful.
أنا لا أعرفك، ولكني وجدت شرطة سويسرا مثمرة جدًا

This whole place was forgotten about during a renovation, but I found a way in.
هذا المكان كله , أهمل ونسي مع أعمل التجديد ولكني وجدت طريقاً له

Beaumont's non-existent online, but I found this on his psych expert.
بومونت غير موجود على الشبكة لكن وجدت هذا على خبرة النفسية

They were torn from my wife's arms, but I found solace in building this city.
انتُزعوا من يدي زوجتي و لكنّي وجدت عزاءً في بناء هذه المدينة

There's no wallet, but I found his tobacco.
، لاأثر لمحفظته . لكنّي وجدتُ تبغاً بحوزته

I don't know if we should be worried about Grandpa or not, but I found this.
لا اعلم اذ يجب علينا القلق على جدنا او لا ولكن وجدت هذا

I'm still combing through the footage, but I found one thing of interest.
لا أزال أبحث في اللقطات، ولكنني وجدتُ شيئاً مُفيداً.

I didn't find any fiber... but I found this.
لم أجد أى ألياف ، لكنى وجدت هذا

So the fire started here, right, but I found a kick hole in the basement on the other side.
إذن الحريق قد إبتدأ من هنا , صحيح لكني وجدتُ ثقباً في حائط البدروم على الجانب الآخر

Yeah, but I found all that by instinct.
نعم و لكنني عثرت عليهم كلهم عن طريق احساسي.

but I found trace evidence where the blade goes into the handle.
لكنّني وجدت آثار أدلة في المكان الذي تتصل فيه الشفرة بالمقبض.

Look, I can't believe I'm saying this, but I found the woman from the sketch that was generated last night.
الكابتن أعطاني رقمك انظر انا لا أصدق إني أقول هذا ولكني عثرت على المرأة من صورة المرسومة

No collar or tags down here, but I found this... whatever it is.
لا ياقةَ أَو بطاقاتَ بيانات هُنا، لَكنِّي وَجدتُ هذا... مهما هو.