"but is he" - Translation from English to Arabic

• لكن هل هو
• ولكن هل هو
• ولكن أهو
• لكن أهو
• ولكن هل لديه

{\alphaHFF}but is he actually crazy? But is he actually crazy?
بدا لي غريب الأطوار، لكن هل هو مجنون أيضًا؟

You're man's best friend, But is he your best friend?
الرجال افضل صديق لكم لكن هل هو افضل صديق ؟ ؟

Okay, he's sensational, But is he interested?
حسناً , أنه مثير للأهتمام لكن هل هو مهتم ؟

He has a handsome face, for sure... But is he as beautiful as the prostitutes here?
لديه وجه وسيم نعم بالتأكيد ولكن هل هو وسيم مث العاهرات ؟

Not that it's of any great importance to me. But is he?
ليس معناه بأنّه ذو أهمية قصوى بالنسبة لي، ولكن هل هو مريض؟

He's your husband, and you know him, But is he capable of murder?
لقد كان زوجك، وأنتِ تعرفينه جيداً، ولكن أهو قادر على ارتكاب جريمة قتل؟

But is he really capable of having done something to Mills?
لكن هل هو قادر حقاً على فعل شيء لميلز؟

But is he an Imperial Highness or a Grand Ducal Highness?
لكن هل هو سمو إمبراطوري أو دوق الأكبر؟

Of course he's stunning. But is he clean?
بالتأكيد سيكون مذهلاً لكن هل هو نظيف؟

- That is not Daniel Jackson. - But is he a Goa'uld?
* هذا ليس * دانيال جاكسون لكن هل هو * جواؤلد * ؟

She'll elope with her. But is he mad to marry her?
ستهرب معه لكن هل هو مجنون ليتزوجها؟

But is he the guy we're looking for?
لكن هل هو الرجل الذي نبحث عنه؟

Well, yeah, sure, But is he jealous?
حسناً، نعم، بالتأكيد لكن هل هو غيور؟

But is he God?
‫لكن هل هو الله؟

But is he okay?
لكن هل هو بخير؟

But is he a good man?
لكن , هل هو رجلٌ جيّد ؟

But is he... a good... boyfriend?
لكن هل هو حبيب جيد

But is he in fact the person who killed our victim?
ولكن هل هو فعلاً الشخص الذي قتل الضحية؟

But is he really cultivating talent?
ولكن هل هو يشحذ الموهبة فعلاً ؟

Yes, But is he real?
نعم، ولكن أهو حقيقي؟

Right, But is he "Dying today" sick or "Can't play soccer but still hanging on" sick?
صحيح، لكن أهو مرض سيموت منه اليوم أم مرض يمنعه من لعب كرة القدم لكن لازال بإمكانه التسكع؟

Ok, um... look, this might sound intrusive, But is he in some kind of trouble?
حسنٌ, انظر, قد يبدو هذا تدخلاً ولكن هل لديه بعض المشاكل ؟