"but isn't it" - Translation from English to Arabic

• لكن أليس
• ولكن أليس
• ولكن اليس
• لكن أليست
• ولكن اليست
• لكن اليست
• لكن ألا

I know how it sounds, But isn't it possible?
أنني أعلم كيف يبدو الأمر، لكن أليس ممكناً؟

But isn't it true that this machine's programmed path could be disrupted?
لكن أليس صحيح بأن برمجة هذه الآلة من الممكن أن تتعطل؟

But isn't it preferable to sacrifice one life to save millions?
ولكن أليس من الأفضل التضحية بحياة واحدة لإنقاذ الملايين؟

But isn't it better you found out now, rather than let him string you along?
ولكن أليس من الأفضل لك تبين الآن، بدلا من السماح له سلسلة لك على طول؟

But isn't it remarkable what the human body can sustain?
ولكن اليس رائعاً ما يمكن ان يتحملة الجسم البشرى ؟

No offense, But isn't it like a dying industry?
بدون إهانة، لكن أليست هذه صناعة تحتضر؟

But isn't it the parents responsibility to keep an eye..
ولكن اليست مسئوليه الوالدين ان يبقوا اعينهم عليهم ويراقبوهم

But isn't it a fact that you call this Jesus a king?
لكن اليست الحقيقة انكم تدعون يسوع ملكا ؟

But isn't it possible that you're making a bigger deal out of this than it really is?
لكن ألا يمكن أنك تضخم الأمر عما هو عليه حقيقة ؟

Okay, But isn't it weird how that stuff happens?
حسنا، لكن أليس غريبا كيف تحدث مثل هذه الأمور

I love Navid, but... But isn't it possible to have feelings for two people at the same time?
لكن أليس هذا ممكنا أن تكون لديك مشاعر لشخصين في ذات الوقت؟

But isn't it true that some amphetamines are undetectable after as little as five hours?
لكن أليس صحيحاً أن بعض الأمفيتامينات لا يمكن اكتشافها الا بعد خمس ساعات على الأقل؟

But isn't it true that you too wanted to be a weatherman?
لكن أليس صحيحاً أنّك أردت أيضا أن تكون راصداً جوياً؟

Well, you know, But isn't it great that we've raised her to have opinions and interests of her own?
حسناً، لكن أليس من الرائع أننا ربّيناها على أن تكون لديها أرائها وإهتماماتها الخاصة؟

It may be true that your arrow hit the target, But isn't it also true that my arrow went farther last time?
ربما يكون صحيحا أن سهمك أصاب الهدف, لكن أليس صحيحا ايضا أن سهمي ذهب أبعد المرة الماضية ؟

But isn't it also true that her e-mail was forwarded to other officers, as well?
ولكن أليس صحيحاً أنّ بريدها قد تمّ إعادة توجيهه إلى البريد الإلكتروني لضباطٍ آخرين, أيضاً؟

But isn't it difficult enough for a woman to feel confident in her position as it is in a department that is made up of 76% men?
ولكن أليس من الصعب بما فيه الكفاية على امرأةٍ أنْ تشعر بالثقة في منصبها بشكلٍ طبيعي

But isn't it also because you believed it could happen?
ولكن أليس أيضاً لأنك كنت تؤمن بأن هذا يُمكن أن يحدث؟

(Sophia) Yes, But isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery?
اجل ولكن اليس من الممكن ان يكون موكلي استخدم قاطعه الزجاج لشئ اخر غير السرقه

I know I'm just homicide, But isn't it a bit odd for the criminal to smash down the camera after the crime?
اعرف اننى محقق فى جرائم القتل , ولكن اليس من الغريب للمجرم تحطيم كاميرات المراقبه, بعد السرقه

But isn't it also about gut instinct?
لكن أليست أيضا عن غريزة الشجاعة؟

But isn't it bad for wolves?
ولكن اليست سيئة للذئاب ؟

But isn't it very dangerous there now?
لكن اليست خطيرة الان؟

But isn't it worth it if you feel Like you're living your life for the first time?
لكن ألا يستحقك أن تشعر كأنك تعيش حياتك لأول مرة؟